Salzburgo se pone a limpiar: ¡cambia el nombre de las calles para una nueva era!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Salzburgo cambia el nombre de Heinrich-Damisch-Straße a Thimig-Straße para enviar un mensaje claro contra el pasado nazi.

Salzburg benennt die Heinrich-Damisch-Straße in Thimig-Straße um, um ein klares Zeichen gegen Nazi-Vergangenheit zu setzen.
Salzburgo cambia el nombre de Heinrich-Damisch-Straße a Thimig-Straße para enviar un mensaje claro contra el pasado nazi.

Salzburgo se pone a limpiar: ¡cambia el nombre de las calles para una nueva era!

Salzburgo afronta con determinación las sombras del pasado. Ya se ha decidido oficialmente el cambio de nombre de la calle Heinrich-Damisch-Straße a Salzburg-Parsch. Esta medida, que está ligada al pasado nazi de su homónimo, supone el primer paso de un proyecto más amplio que afectará a varias calles y plazas de la ciudad. Al frente de esta iniciativa está la actriz y directora Helene Thimig, que no sólo fue perseguida por los nazis sino que también estuvo casada con el fundador del festival, Max Reinhardt. Alto orf.en El cambio de nombre se considera una importante señal política para distanciarse de nombres antiguos y contaminados.

Unidad política a pesar de la resistencia

El gobierno de la ciudad de Salzburgo, incluido el alcalde Bernhard Auinger del SPÖ, ha decidido dejar de nombrar las calles en honor a los ex nacionalsocialistas. Esta decisión ya fue aprobada por mayoría en el último Senado de la ciudad, y sólo el ÖVP y el FPÖ votaron en contra del cambio de nombre, informa Krone.at. Además de Heinrich-Damisch-Straße, otras doce calles y plazas están en la lista para cambiar de nombre. Durante este proyecto piloto, la ciudad también planea discutir apasionadamente el cambio de nombre de una escalera de Mönchsberg sin nombre. La comisión de historiadores examinó previamente las calles y plazas e identificó a 13 personas con pasado nazi, a las que ahora se dirige la ciudad.

Según la ciudad, este cambio de nombre no supone ningún coste para los aproximadamente 30 residentes afectados, lo que supone un gran alivio. Se espera que el proyecto piloto produzca más cambios en la primavera de 2025, una vez finalizado el cambio de nombre de Damisch-Straße. Esto demuestra la firme intención de la ciudad de Salzburgo de afrontar activamente los capítulos oscuros de su historia y liberarse de los restos de un doloroso legado.