Kraftfull final: Mussorgskis Chowanschtschina erövrar Salzburg!

Kraftfull final: Mussorgskis Chowanschtschina erövrar Salzburg!

Salzburg, Österreich - Den 18 april 2025 kommer den oavslutade operaen "Chowanschtschina" av Modest Mussorgski att framföras som en del av Salzburg påskfestival. Stagningen presenteras under ledning av Simon McBurney och med den musikaliska riktningen av Esa-Pecka Salonen. This production aims to stay as close as possible to the original from Mussorgski, although the composer could not complete his work through the Moscow Strelizen uprising from 1682. The best -known performance version comes from Dmitri Schostakovitsch, but Salzburg takes on the challenge of filling the gaps through electronic sounds of Tuomas Norvio and creating a connection of reconstruction, interpretation and new creation.

De mest framstående figurerna i operaen är Iwan Chowanskij, Prince Golitzyn, de sekteriska gamla troende, representerade av Dossifeej och Marfa i den centrala rollen. Instatering av McBurney kännetecknas av en imponerande scendesign av Rebecca Ringst, vilket skapar hotande rum med glidande väggar. Föreställningen öppnas med ett hotande bakgrundsljud och en animerad videoprojektion, medan kören, som består av bachchor Salzburg och den slovakiska filharmoniska kören, imponerar publiken med sin starka närvaro.

prestanda och prestanda

Ensemblen runt Nadezhda Karyazina som Marfa övertygade med sitt starka, till och med vokala ljud och tilldelades Herbert von Karajan -priset. Vitalij Kowaljow som Iwan Chowanskij, Daniel Okulitch som Golitzyn och Ain Anger som Dossifeej visade alla starka föreställningar. Trots några akustiska problem i scenutrymmet upplevdes prestandan som imponerande. Publiken reagerade med bra jubel, vilket illustrerade det långvariga applådern av regissör och musikkonst.

Medan salonger är kända för det svala, faktiska ledande, som uppfattas som för dominerande i Salzburg, uppstår frågan om detta skadar det känslomässiga djupet i motsats till andra produktioner, till exempel den i Genève. Där presenteras operaen, under ledning av Calixto Bieito, som en mörkare och omedelbar, vilket gör att Rysslands bärning visas i ett annat ljus. Produktionerna i Salzburg och Genève representerar olika tillvägagångssätt som visas i representationer av makt och historia.

En reflektion över ryska historien

Mussorgskis "Chowanschtschina" anses vara ett av hans mest politiskt explosiva verk och ses ofta som en opera av timmen som återspeglar kontinuumet i den ryska historien. Särskilt Salzburg -produktionen tar hänsyn till en ytterligare manuskriptsida som påverkar den sista scenen mellan Marfa och Andrei Chowanski, vilket ger föreställningen en speciell touch.

Den finska radiosymfoniorkesterns musikaliska föreställning beskrivs vanligtvis som professionell, även om den saknar känslomässig vikt. Gerard McBurneys justeringar i orkesterkompagnementet har säkerställt ett modernt perspektiv, men kan avbryta flödet av arbetet. Däremot värderas produktionen i Genève för sin bättre övergång och intonationsinställning och uppfattas som en känslomässig känslig.

Sammantaget återspeglar Salzburg -föreställningen det historiska och kulturella djupet i Mussorgskis arbete, samtidigt som man riktar fokus på den tidlösa berättelsen om makt och tro. Kopplingen av historiska ämnen med samtida tillvägagångssätt är fortfarande ett centralt problem och leder till ihållande diskussioner om den politiska relevansen och konstnärliga tolkningen av operaen.