Výkonné finále: Mussorgskis Chowanschtschina dobýva Salzburg!

Výkonné finále: Mussorgskis Chowanschtschina dobýva Salzburg!

Salzburg, Österreich - 18. apríla 2025 sa ako súčasť Veľkonočného festivalu Salzburgu „Chowanschtschina“ od Modest Mussorgski uskutoční v Salzburgskej veľkonočnom festivale. Staging je prezentovaný pod vedením Simona McBurneyho a hudobným smerom Esa-Pecka Salonen. Cieľom tejto produkcie je zostať čo najbližšie k originálu od Mussorgski, hoci skladateľ nemohol dokončiť svoju prácu prostredníctvom Moskovského Strelizenského povstania z roku 1682. Najznámejšia výkonná verzia pochádza z Dmitri Schostakovitsch, ale Salzburg preberá elektronické zvuky TUOMAS Norvio a vytvorenie pripojenia rekonštrukcie, interpretácie a novej stúrenia.

Najvýznamnejšími postavami opery sú Iwan Chowanskij, princ Golitzyn, sektárski starí veriaci, zastúpení Dossifej a Marfa v ústrednej úlohe. Staging McBurneyho sa vyznačuje pôsobivým javiskovým dizajnom od Rebecca Ringst, ktorá vytvára ohrozujúce miestnosti s posuvnými stenami. Výkon sa otvára ohrozujúcim hlukom na pozadí a animovanou videom projekciou, zatiaľ čo zbor, ktorý pozostáva z Bachchor Salzburg a slovenského filharmónie, zapôsobí na publikum svojou silnou prítomnosťou.

Výkon a výkon

Súbor okolo Nadezhda Karyaziny, keď Marfa presvedčila svoj silný, dokonca vokálny zvuk a získala cenu Herberta von Karajana. Vitalij Kowaljow ako Iwan Chowanskij, Daniel Okulitch ako Golitzyn a Ain hnev, keď Dossifej ukázal všetky silné výkony. Napriek niektorým akustickým problémom v javiskovom priestore bol predstavenie pôsobivý. Publikum reagovalo s veľkým rozveselením, ktoré ilustrovali dlhodobý potlesk réžia a hudobného umenia.

Zatiaľ čo salóny sú známe chladnej, faktickej vodivej, ktorá je v Salzburgu príliš dominantná, vyvstáva otázka, či to poškodzuje emocionálnu hĺbku na rozdiel od iných produkcií, ako je napríklad tá v Ženeve. Tam je opera pod vedením Calixta Bieita prezentovaná ako tmavšia a okamžitá, vďaka čomu sa nosenie Ruska objaví v inom svetle. Produkcie v Salzburgu a Ženeve predstavujú rôzne prístupy, ktoré sú uvedené v reprezentáciách moci a histórie.

Reflexia ruskej histórie

Mussorgski „Chowanschtschina“ sa považuje za jedno z jeho politicky výbušných diel a často sa považuje za operu hodiny, ktorá odráža kontinuum ruskej histórie. Najmä produkcia Salzburgu berie do úvahy ďalšiu rukopisnú stránku, ktorá ovplyvňuje poslednú scénu medzi Marfa a Andrei Chowanski, ktorá dáva predstaveniu osobitný dotyk.

Hudobný výkon fínskeho rádiového symfonického orchestra je všeobecne opísaný ako profesionálny, hoci mu chýba emocionálna váha. Úpravy Gerarda McBurneyho v sprievode orchestra zabezpečili modernú perspektívu, ale mohol prerušiť tok práce. Naopak, produkcia v Ženeve je oceňovaná pre svoje lepšie prostredie prechodu a intonácie a je vnímaná ako emocionálna citlivá.

Celkovo predstavenie Salzburgu odráža historickú a kultúrnu hĺbku práce Mussorgski a zároveň nasmeruje zameranie na nadčasový príbeh moci a viery. Prepojenie historických tém so súčasnými prístupmi zostáva ústredným záujmom a vedie k pretrvávajúcim diskusiám o politickom význame a umeleckej interpretácii opery.