Final poderoso: Mussorgskis Chowanschtschina conquista Salzburg!

Final poderoso: Mussorgskis Chowanschtschina conquista Salzburg!

Em 18 de abril de 2025, a ópera inacabada "Chowanschtschina", da Modest Mussorgski, será realizada como parte do Festival de Páscoa de Salzburgo. A encenação é apresentada sob a direção de Simon McBurney e com a direção musical de ESA-Pecka Salonen. Essa produção tem como objetivo ficar o mais próximo possível do original de Mussorgski, embora o compositor não pudesse concluir seu trabalho através da revolta de Moscou Strelizen a partir de 1682. A versão de melhor desempenho conhecida vem de Dmitri Schotakovitsch, mas Salzburg assume o desafio de preencher as lacunas através de sons eletrônicos de tuomas Norvio e criar uma conexão com o preenchimento das lacunas por meio de sons eletrônicos.

As figuras mais proeminentes da ópera são Iwan Chowanskij, o príncipe Golitzyn, os antigos crentes sectários, representados por Dossifej e Marfa no papel central. A encenação de McBurney é caracterizada por um impressionante design de palco de Rebecca Ringst, que cria salas ameaçadoras com paredes deslizantes. O desempenho começa com um ruído de fundo ameaçador e uma projeção de vídeo animada, enquanto o coral, composto pelo Bachchor Salzburg e no coral da Filarmônica Eslovaca, impressiona o público com sua forte presença.

Desempenho e desempenho

O conjunto em torno de Nadezhda Karyazina como Marfa convencido com seu som forte e até vocal e recebeu o Prêmio Herbert Von Karajan. Vitalij Kowaljow como Iwan Chowanskij, Daniel Okulitch como Golitzyn e Ain Anger enquanto Dossifej mostrou todas as performances fortes. Apesar de alguns problemas acústicos no espaço do palco, o desempenho foi experimentado como impressionante. O público reagiu com grandes aplausos, que ilustravam os aplausos duradouros da direção e da arte musical.

Enquanto os salões são conhecidos pelo condutor frio e factual, que é percebido como dominante demais em Salzburgo, surge a questão se isso prejudica a profundidade emocional em contraste com outras produções, como a de Genebra. Lá, a ópera, sob a direção de Calixto Bieito, é apresentada como um mais escuro e imediato, o que faz o uso da Rússia aparecer sob uma luz diferente. As produções em Salzburgo e Genebra representam diferentes abordagens que são mostradas nas representações de poder e história.

Uma reflexão sobre a história russa

O "Chowanschtschina", de Mussorgski, é considerado uma de suas obras mais politicamente explosivas e é frequentemente vista como uma ópera da hora que reflete o continuum da história russa. A produção de Salzburgo, em particular, leva em consideração uma página de manuscrito adicional que afeta a última cena entre Marfa e Andrei Chowanski, que dá ao desempenho um toque especial.

A performance musical da Orquestra Sinfônica de Rádio Finlandesa é geralmente descrita como profissional, embora não tenha peso emocional. Os ajustes de Gerard McBurney no acompanhamento da orquestra garantiram uma perspectiva moderna, mas podem interromper o fluxo do trabalho. Por outro lado, a produção em Genebra é valorizada por sua melhor transição e entonação e percebida como uma sensível emocional.

No geral, a performance de Salzburgo reflete a profundidade histórica e cultural do trabalho de Mussorgski, enquanto, ao mesmo tempo, direcionava o foco na história atemporal de poder e crença. A ligação de tópicos históricos com abordagens contemporâneas continua sendo uma preocupação central e leva a discussões persistentes sobre a relevância política e a interpretação artística da ópera.

Details
OrtSalzburg, Österreich
Quellen

Kommentare (0)