Potężny finał: Mussorgskis Chowanschtschina podbija Salzburg!

Potężny finał: Mussorgskis Chowanschtschina podbija Salzburg!

Salzburg, Österreich - W dniu 18 kwietnia 2025 r. Niedokończona opera „Chowanschtschina” skromnego Mussorgskiego zostanie wykonana w ramach Salzburg Easter Festival. Inscenizacja jest prezentowana pod kierunkiem Simona McBurneya i muzycznego kierunku salonu ESA-Pecki. Ta produkcja ma na celu pozostanie jak najbliżej oryginału z Mussorgskiego, chociaż kompozytor nie mógł zakończyć swojej pracy przez powstanie Moskwy Strelizen z 1682 roku. Najbardziej znana wersja wydajności pochodzi z Dmitri Schostakovitsch, ale Salzburg podważa wyzwanie związane z wypełnieniem luk przez elektroniczne dźwięki Tuomas Norvio i tworzenia połączenia, interpretacji i nowej kreacji.

Najwybitniejszymi postaciami opery są Iwan Chowanskij, książę Golitzyn, sekciarskie stare wierzący, reprezentowane przez Dossifeja i Marfa w centralnej roli. Inscenizacja McBurney charakteryzuje się imponującym projektem scenicznym Rebecca Ringst, która tworzy groźne pokoje z przesuwnymi ścianami. Wydajność rozpoczyna się groźnym szumem w tle i animowanym projekcją wideo, podczas gdy chór, składający się z Bachchor Salzburg i słowackiego chóru filharmonicznego, robi wrażenie na publiczności silną obecnością.

Wydajność i wydajność

Zespół wokół Nadezhda Karyazina, gdy Marfa przekonała swój silny, nawet głos wokalny i otrzymał nagrodę Herberta von Karajana. Vitalij Kowaljow jako Iwan Chowanskij, Daniel Okutitch jako Golitzyn i Ain Anger jako Dossifej pokazali wszystkie dobre wyniki. Pomimo pewnych problemów akustycznych w przestrzeni scenicznej, występ był imponujący. Publiczność zareagowała wielkimi okrzykami, które ilustrują długotrwałe oklaski reżyserii i sztuki muzycznej.

Podczas gdy salony są znane fajnemu, faktycznemu przewodnictwu, które jest postrzegane jako zbyt dominujące w Salzburgu, pojawia się pytanie, czy szkodzi to głębokości emocjonalnej w przeciwieństwie do innych produkcji, takich jak ta w Genewie. Tam opera, pod kierunkiem Calixto Bieito, jest prezentowana jako ciemniejsza i natychmiastowa, co sprawia, że ​​noszenie Rosji pojawia się w innym świetle. Produkcje w Salzburgu i Genewie reprezentują różne podejścia pokazane w reprezentacjach władzy i historii.

Refleksja na temat historii rosyjskiej

„Chowanschtschina” Mussorgskiego jest uważany za jedno z jego najbardziej wybuchowych dzieł politycznie i jest często postrzegane jako opera godziny, która odzwierciedla kontinuum historii rosyjskiej. W szczególności produkcja w Salzburgu uwzględnia dodatkową stronę manuskryptu, która wpływa na ostatnią scenę między Marfa i Andrei Chowanski, co daje spektaklu szczególny akcent.

Muzyczne występy fińskiej orkiestry radiowej jest ogólnie opisywane jako profesjonalne, chociaż brakuje jej emocjonalnej. Korekty Gerarda McBurneya w akompaniamencie orkiestry zapewniły nowoczesną perspektywę, ale mogą przerwać przepływ pracy. Natomiast produkcja w Genewie jest ceniona za lepsze warunki przejściowe i intonacyjne i postrzegane jako emocjonalne wrażliwe.

Ogólnie rzecz biorąc, występ w Salzburgu odzwierciedla historyczną i kulturową głębię pracy Mussorgskiego, jednocześnie kierując skupieniem się na ponadczasowej historii władzy i wiary. Łączenie tematów historycznych z współczesnymi podejściami pozostaje głównym problemem i prowadzi do uporczywych dyskusji na temat znaczenia politycznego i interpretacji artystycznej opery.