Snažno finale: Mussorgskis Chowanschtschina osvaja Salzburg!

Snažno finale: Mussorgskis Chowanschtschina osvaja Salzburg!

Salzburg, Österreich - 18. travnja 2025., nedovršena opera "Chowanschtschina" Modest Mussorgskog bit će izvedena u sklopu Salzburg Uskrsnog festivala. Poreda je predstavljena pod vodstvom Simona McBurneya i s glazbenim smjerom Esa-Pecka Salonena. Ova produkcija ima za cilj ostati što bliže originalu iz Mussorgskog, iako skladatelj nije mogao dovršiti svoj rad kroz moskovsku Strelizen Ustanu iz 1682. godine. Najbolje poznate verzije izvedbe dolazi iz Dmitri Schostakovitsch, ali Salzburg preuzima izazov ispunjavanja novih zvukova i stvaranja Normas -a.

Najistaknutije figure opere su Iwan Chowanskij, princ Golitzyn, sektaški stari vjernici, koji su u središnjoj ulozi zastupali Dossifej i Marfa. Poređivanje McBurneyja karakterizira impresivan scenski dizajn Rebecca Ringst, koji stvara prijeteće sobe kliznim zidovima. Izvedba se otvara prijetećim pozadinskim bukom i animiranom video projekcijom, dok zbor, koji se sastoji od Bachchor Salzburga i Slovačkog filharmonije, impresionira publiku snažnom prisutnošću.

Performanse i performanse

Ansambl oko Nadezhde Karyazina dok se Marfa uvjerila svojim jakim, čak i vokalnim zvukom i dobila je nagradu Herbert von Karajan. Vitalij Kowvow kao Iwan Chowanskij, Daniel Okulitch kao Golitzyn i Ain Anger kao što je Dossifej pokazao sve snažne nastupe. Unatoč nekim akustičkim problemima u pozorničkom prostoru, izvedba je doživljena kao impresivna. Publika je reagirala s velikim veseljem, koji je ilustrirao dugotrajni aplauz režije i glazbene umjetnosti.

Iako su saloni poznati cool, činjenično vodljivo, koji se u Salzburgu shvaća kao previše dominantan, postavlja se pitanje da li to šteti emocionalnoj dubini za razliku od drugih produkcija, poput one u Ženevi. Tamo je opera, pod vodstvom Calixto Bieito, predstavljena kao tamnija i neposredna, zbog čega se nošenje Rusije pojavljuje u drugom svjetlu. Produkcije u Salzburgu i Ženevi predstavljaju različite pristupe koji su prikazani u prikazima moći i povijesti.

Odraz ruske povijesti

Mussorgskijeva "Chowanschtschina" smatra se jednim od njegovih najpoznatijih eksplozivnih djela i često se smatra operom sata koja odražava kontinuitet ruske povijesti. Proizvodnja Salzburga posebno uzima u obzir dodatnu stranicu rukopisa koja utječe na posljednju scenu između Marfa i Andreja Chowanski, što performansi daje poseban dodir.

Glazbeni izvedba finskog radio simfonijskog orkestra općenito se opisuje kao profesionalna, iako mu nedostaje emocionalna težina. Podešavanja Gerarda McBurneya u orkestru osigurale su modernu perspektivu, ali mogla bi prekinuti protok djela. Suprotno tome, proizvodnja u Ženevi cijenjena je zbog boljeg postavljanja tranzicije i intonacije i doživljava se kao emocionalno osjetljiva.

Sveukupno, izvedba Salzburga odražava povijesnu i kulturnu dubinu rada Mussorgskog, istodobno usmjeravajući fokus na bezvremensku priču o moći i vjerovanju. Povezivanje povijesnih tema sa suvremenim pristupima ostaje središnja briga i vodi u trajne rasprave o političkoj relevantnosti i umjetničkoj tumačenju opere.