Kraftig finale: Mussorgskis Chowanschtschina erobrer Salzburg!

Kraftig finale: Mussorgskis Chowanschtschina erobrer Salzburg!

Salzburg, Österreich - Den 18. april 2025 udføres den uafsluttede opera "Chowanschtschina" af Modest Mussorgski som en del af Salzburg påskefestival. Iscenesættelsen præsenteres under ledelse af Simon McBurney og med den musikalske retning af Esa-Pecka Salonen. Denne produktion sigter mod at forblive så tæt som muligt på originalen fra Mussorgski, selvom komponisten ikke kunne afslutte sit arbejde gennem Moskva Strelizen -opstanden fra 1682. Den bedst kendte performance -version kommer fra Dmitri Schostakovitsch, men Salzburg tager udfordringen med at fylde hullerne gennem elektroniske lyde fra Tuomas Norvio og skabe en forbindelse med rekonstruktion, fortolkning og nye skabelser.

De mest fremtrædende figurer af operaen er Iwan Chowanskij, Prince Golitzyn, de sekteriske gamle troende, repræsenteret af Dossifej og Marfa i den centrale rolle. Iscenesættelsen af McBurney er kendetegnet ved et imponerende scenedesign af Rebecca Ringst, som skaber truende værelser med glidende vægge. Forestillingen åbner med en truende baggrundsstøj og en animeret videoprojektion, mens koret, der består af Bachchor Salzburg og det slovakiske filharmoniske kor, imponerer publikum med sin stærke tilstedeværelse.

ydelse og ydeevne

Ensemblet omkring Nadezhda Karyazina, da Marfa overbeviste med sin stærke, endda vokale lyd og blev tildelt Herbert von Karajan -prisen. Vitalij Kowaljow som Iwan Chowanskij, Daniel Okulitch som Golitzyn og Ain vrede som Dossifej viste alle stærke præstationer. På trods af nogle akustiske problemer i scenerummet blev ydelsen oplevet som imponerende. Publikum reagerede med store jubel, der illustrerede den langvarige bifald ved instruktion og musikkunst.

Mens saloner er kendt af den seje, faktiske ledende, der opfattes som for dominerende i Salzburg, opstår spørgsmålet, om dette skader den følelsesmæssige dybde i modsætning til andre produktioner, såsom den i Genève. Der præsenteres operaen, under ledelse af Calixto Bieito, som en mørkere og øjeblikkelig, hvilket får Ruslands iført i et andet lys. Produktioner i Salzburg og Genève repræsenterer forskellige tilgange, der er vist i repræsentationer af magt og historie.

en refleksion over russisk historie

Mussorgskis "Chowanschtschina" betragtes som et af hans mest politisk eksplosive værker og ses ofte som en opera i timen, der afspejler kontinuummet i den russiske historie. Især Salzburg -produktion tager højde for en yderligere manuskriptside, der påvirker den sidste scene mellem Marfa og Andrei Chowanski, som giver ydelsen et specielt touch.

Den musikalske præstation af det finske radiosymfoniorkester beskrives generelt som professionelt, selvom det mangler følelsesmæssig vægt. Gerard McBurneys justeringer i orkesterets akkompagnement har sikret et moderne perspektiv, men kan afbryde strømmen af arbejdet. I modsætning hertil værdsættes produktionen i Genève for sin bedre overgangs- og intonationsindstilling og opfattes som en følelsesladet følsom.

Generelt afspejler Salzburg -forestillingen den historiske og kulturelle dybde af Mussorgskis arbejde, samtidig med at han instruerer fokus på den tidløse historie om magt og tro. Forbindelsen af historiske emner med moderne tilgange er stadig et centralt problem og fører til vedvarende diskussioner om den politiske relevans og kunstneriske fortolkning af operaen.