Výkonné finále: Mussorgskis Chowanschtschina dobývá Salcburg!

Výkonné finále: Mussorgskis Chowanschtschina dobývá Salcburg!

Salzburg, Österreich - 18. dubna 2025 bude nedokončená opera „Chowanschtschina“ od skromného Mussorgski provedena jako součást Salcburského velikonočního festivalu. Staging je prezentován pod vedením Simona McBurneyho a s hudebním směrem ESA-Pecka Salonen. Cílem této produkce je zůstat co nejblíže originálu od Mussorgski, ačkoli skladatel nemohl dokončit svou práci prostřednictvím moskevského strelizenského povstání z roku 1682. Nejznámější výkonová verze pochází z Dmitri Schostakovitsch, ale Salzburg přijímá výzvu, aby vyplňoval mezery, elektronickým zvukům tuomů a vytváření rekonstrukce a novým přísností.

Nejvýznamnějšími postavami opery jsou Iwan Chowanskij, princ Golitzyn, sektářské staré věřící, zastoupené Dossifej a Marfou v ústřední roli. Staging McBurney je charakterizován působivým designem jeviště od Rebecca, který vytváří ohrožující místnosti s posuvnými stěnami. Představení se otevírá ohrožujícím hlukem na pozadí a animovanou video projekcí, zatímco sbor, který se skládá z Bachchora Salcburga a slovenského filharmonického sboru, zapůsobí na publikum svou silnou přítomností.

výkon a výkon

Soubor kolem Nadezhda Karyaziny, když Marfa přesvědčil svůj silný, dokonce hlasový zvuk a získal cenu Herberta von Karajan. Vitalij Kowaljow jako Iwan Chowanskij, Daniel Okulitch jako Golitzyn a Ain Anger jako Dossifej ukázali všechny silné výkony. Navzdory některým akustickým problémům v jevištním prostoru byl výkon zažíván jako působivý. Publikum reagovalo s velkým na zdraví, které ilustrovalo dlouhodobý potlesk režie a hudebního umění.

Zatímco salony jsou známé chladnému, faktické vodivé, což je v Salcburku vnímáno jako příliš dominantní, vyvstává otázka, zda to poškozuje emoční hloubku na rozdíl od jiných inscenací, jako je například v Ženevě. Tam je opera pod vedením Calixto Bieito prezentována jako tmavší a okamžitá, což způsobuje, že nošení Ruska se objevuje v jiném světle. Produkce v Salzburku a Ženevě představují různé přístupy, které jsou uvedeny v reprezentacích moci a historie.

Reflexe ruské historie

Mussorgskiho „Chowanschtschina“ je považován za jedno z jeho nejvíce politicky výbušných děl a je často považován za operu hodiny, která odráží kontinuum ruské historie. Produkce Salzburku zejména bere v úvahu další stránku rukopisu, která ovlivňuje poslední scénu mezi Marfou a Andrei Chowanski, což dává představení zvláštní dotek.

Hudební vystoupení finského rozhlasového symfonického orchestru je obecně popisováno jako profesionální, i když postrádá emoční váhu. Úpravy Gerarda McBurneyho v doprovodu orchestru zajistily moderní perspektivu, ale mohly by přerušit tok práce. Naproti tomu produkce v Ženevě je oceňována pro lepší přechod a intonaci a vnímána jako emocionální citlivá.

Celkově, Salcburský výkon odráží historickou a kulturní hloubku práce Mussorgskiho a zároveň směřuje zaměření na nadčasový příběh moci a víry. Propojení historických témat se současnými přístupy zůstává ústředním problémem a vede k přetrvávajícím diskusím o politickém významu a umělecké interpretaci opery.