Enzianhütte, Christlalm e Wimmeralm: smaltimento delle acque reflue e approvvigionamento idrico ottimizzati nel Tennengau

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A St. Koloman im Tennengau i singoli impianti di trattamento delle acque reflue e gli impianti di stoccaggio del carburante sul Trattberg sono passati alla storia. Scoprite come l'area alpina affronta in modo sostenibile lo smaltimento delle acque reflue e l'approvvigionamento idrico.

In St. Koloman im Tennengau wurden Einzelkläranlagen und Treibstofflager am Trattberg Geschichte. Finde heraus, wie das Almgebiet nachhaltig mit Abwasserentsorgung und Wasserversorgung umgeht.
A St. Koloman im Tennengau i singoli impianti di trattamento delle acque reflue e gli impianti di stoccaggio del carburante sul Trattberg sono passati alla storia. Scoprite come l'area alpina affronta in modo sostenibile lo smaltimento delle acque reflue e l'approvvigionamento idrico.

Enzianhütte, Christlalm e Wimmeralm: smaltimento delle acque reflue e approvvigionamento idrico ottimizzati nel Tennengau

Singoli impianti di trattamento delle acque reflue e impianti di stoccaggio del carburante sono ormai storia sul Trattberg

Le popolari destinazioni escursionistiche Enzianhütte sul Vordertrattberg e Christlalm e Wimmeralm sull'Hintertrattberg nel Tennengau hanno dovuto affrontare diverse sfide negli ultimi anni. L'area ricreativa di St. Koloman, apprezzata sia dalla gente del posto che dai turisti, è facilmente raggiungibile grazie alla strada panoramica. Tuttavia, il consigliere di Stato Josef Schwaiger sottolinea che lo smaltimento delle acque reflue e soprattutto l'approvvigionamento di acqua dolce rappresentano una sfida importante. L'area si trova in una zona di conservazione dell'acqua ed è anche l'area protetta per l'approvvigionamento di acqua potabile del comune di St. Koloman.

Negli ultimi anni, tuttavia, sono state costantemente trovate soluzioni che portano benefici a tutti i soggetti coinvolti, compresi gli agricoltori alpini, la comunità, il turismo e l’ambiente. Una misura importante è stata la costruzione di una condotta fognaria dalla Enzianhütte sul Vordertrattberg all'edificio comunitario di St. Koloman. Contemporaneamente sono stati posati una linea elettrica e un cavo per le telecomunicazioni. Il progetto è stato finanziato dallo Stato con circa 194.000 euro ed è operativo da ottobre 2018.

Anche sull'Hintertrattberg è stata trovata una soluzione per smaltire le acque reflue delle malghe Christlalm, Wimmeralm e di altri rifugi alpini. Qui è stata scelta una deviazione verso l'impianto di trattamento delle acque reflue dell'associazione per la pulizia Tennengau Süd. I generatori diesel obsoleti sono quindi diventati superflui. È stata posata una linea elettrica da Tauglboden a Hintertrattberg e per la distribuzione è stato utilizzato il canale fognario.

I lavori di costruzione di Hintertrattberg sono ormai terminati e il sistema delle acque reflue è in funzione da gennaio 2023. Il Land di Salisburgo sostiene l'impianto oltre ai finanziamenti federali e trasferisce annualmente dai 40.000 ai 50.000 euro per saldare i prestiti per la costruzione.

Oltre allo smaltimento delle acque reflue è stata riorganizzata anche l'approvvigionamento idrico di Hintertrattberg. È stata fondata una cooperativa idrica e sono stati posati circa 2.640 metri di condotte idriche. Inoltre sono state sfruttate due sorgenti ed è stato costruito un contenitore da 40 metri cubi con un sistema di disinfezione dell'acqua tramite raggi UV.

Con queste misure sono state migliorate e garantite a lungo termine importanti infrastrutture della regione. L'Enzianhütte, la Christlalm e la Wimmeralm sul Trattberg possono quindi continuare a fungere da ambite mete escursionistiche e aree ricreative.

Fonte: service.salzburg.gv.at