Enzianhütte, Christlalm et Wimmeralm : évacuation des eaux usées et approvisionnement en eau optimisés à Tennengau

Enzianhütte, Christlalm et Wimmeralm : évacuation des eaux usées et approvisionnement en eau optimisés à Tennengau

Les stations d'épuration individuelles et les installations de stockage de combustible appartiennent au passé du Trattberg.

Les destinations d'excursion populaires Enzianhütte sur le Vordertrattberg et Christlalm et Wimmeralm sur l'Hintertrattberg dans le Tennengau ont été confrontées à de nombreux défis ces dernières années. La zone de loisirs de Saint-Koloman, très appréciée des habitants et des visiteurs, est facilement accessible grâce à la route panoramique. Le conseiller d'État Josef Schwaiger souligne toutefois que l'évacuation des eaux usées et l'approvisionnement en eau douce représentent un défi majeur. La zone est située dans une zone de conservation des eaux et constitue également la zone protégée pour l'approvisionnement en eau potable de la municipalité de St. Koloman.

Cependant, ces dernières années, des solutions ont été progressivement trouvées qui profitent à toutes les parties concernées, y compris les agriculteurs alpins, la communauté, le tourisme et l'environnement. Une mesure importante a été la construction d'une conduite d'eaux usées depuis la cabane Enzianhütte du Vordertrattberg jusqu'à l'installation communautaire de St. Koloman. Une ligne électrique et un câble de télécommunications ont été posés en même temps. Le projet a été financé par l'État à hauteur d'environ 194 000 euros et est opérationnel depuis octobre 2018.

Une solution a également été trouvée sur l'Hintertrattberg pour éliminer les eaux usées fécales du Christlalm, du Wimmeralm et d'autres refuges alpins. Ici, un détournement vers la station d'épuration de l'association de propreté Tennengau Süd a été choisi. Les générateurs diesel obsolètes sont donc devenus superflus. Une ligne électrique a été posée de Tauglboden à Hintertrattberg et le canal d'égout a été utilisé pour la distribution.

Les travaux de construction à Hintertrattberg sont désormais terminés et le système d'assainissement est opérationnel depuis janvier 2023. L'État de Salzbourg soutient l'installation en plus du financement fédéral et verse chaque année 40 000 à 50 000 euros pour rembourser les prêts nécessaires à la construction.

Outre l'évacuation des eaux usées, l'approvisionnement en eau du Hintertrattberg a également été réorganisé. Une coopérative d'eau a été fondée et environ 2 640 mètres de conduites d'eau ont été posés. De plus, deux sources ont été exploitées et un conteneur de 40 mètres cubes doté d'un système de désinfection de l'eau par UV a été construit.

Grâce à ces mesures, d'importantes infrastructures de la région ont été améliorées et sécurisées à long terme. L'Enzianhütte, le Christlalm et le Wimmeralm au Trattberg peuvent donc continuer à servir de destinations d'excursion et de zones de loisirs populaires.

Source: service.salzburg.gv.at