WALDVIERTEL EMIGRANTS: Hur en region i Amerika blommade

WALDVIERTEL EMIGRANTS: Hur en region i Amerika blommade

Under en förflyttning genom "Ahnendorf" -sjukhuset nära Weitra upptäckte jag den rörliga historien om Juliana Pautsch, som emigrerade till Amerika med sin make Franz Brunner och hennes fyra barn i 1882. Men hon var inte ensam: hennes mans föräldrar hade också flyttat till Pepin County i Wisconsin, USA för ett decennium innan. Denna upptäckt ledde mig på ett spår av många andra emigranter från regionen mellan Schrems och Waidhofen/Thaya, som hade märkt Wien Friedrich Hafner.

Anslutningen till Pepin County, särskilt byn Lima, är anmärkningsvärd. Det faktum att så många människor emigrerade till Amerika från ett relativt litet geografiskt område väcker frågor. Hur är det möjligt att denna betydande migrationsrörelse till stor del har glömts bort? Anledningen finns delvis under den tid då de Habsburg-vänliga tidningarna rapporterade lite om det. Krig och politiska omvälvningar bidrog också till det faktum att Waldviertel -amerikanerna pressades in i bakgrunden i den historiska historien.

resan till Amerika

Tågstationen i Pürbach var början på en lång och osäker resa för många människor. Med sina barn och allt de kunde ha tog de sig till Bremen. Därifrån började de sin korsning till New York, först med ett segelfartyg och senare med hjul ångare. Eftersom de inte talade engelska var kommunikationsbarriären en betydande utmaning. Efter att ha anlände till New York reste de upp Mississippi och Chippewa floden med tåg och skepp tills de nådde Reeds landning.

Efter en två -timmars promenad hittade de boende i ladorna i Faast- eller Forster -familjerna. Den första stora entusiasmen från cirka 60 emigranter från Schrems -området anlände i maj 1871. Under de följande decennierna följde många andra familjer, ofta med efternamnet Bauer eller Brunner, som alla drog in i nya områden. Vissa var först tvungna att hantera och odla landet.

alois Brandtner, en emigrant, beskrev sina grannar och avståndet till dem i ett brev till sin bror -in -law i Waldviertel 1881. "Min nästa granne är bonden eller hur man säger stefl -sepp från Höfen ...", sa han. Dessa personliga kontakter gör det klart att nästan en helt ny by från de återvändande av Waldviertel runt Lima hade bildats.

del av det amerikanska samhället

Den immigrerade Waldviertler integrerade i det amerikanska samhället och gick in i det. Efternamnen Brunner, Bauer, Prissel (eller preissl) och Weber kan fortfarande hittas i regionen. Odlingen av vallmofrön i detta område är också slående, något som är ganska atypiskt för USA. Detta gör det möjligt för amerikanerna att baka läckra vallmorullar (vallmofrön) som är förberedda enligt traditionella recept.

För en djup inblick i bakgrunden och utvecklingen av denna emigration såväl som tillhörande äventyr, rekommenderas den aktuella artikeln av Waldviertel Heimatbund i kvartalsuttaget "Das Waldviertel". Skälen till emigrationen och effekterna på emigranterna förklaras i detalj. Dessa rörelser var inte bara avgörande för dem som är direkt drabbade, utan formar fortfarande amerikanernas identitet från denna region som fortfarande inte har glömt sitt ursprung i Waldviertel.