Emigranci Waldvierttel: Jak kwitł region w Ameryce

Emigranci Waldvierttel: Jak kwitł region w Ameryce

Podczas wyprawy przez szpital „Ahhnendorf” w pobliżu Weitra odkryłem poruszającą historię Juliany Pautsch, która wyemigrowała do Ameryki z mężem Franzem Brunnerem i jej czwórką dzieci w 1882 roku. Ale nie była sama: rodzice jej męża przeprowadzili się również do hrabstwa Pepin w Wisconsin w USA. To odkrycie doprowadziło mnie do szlaku wielu innych emigrantów z regionu między Schrems i Waidhofen/Thayą, który zauważył Wiedeńskiego Friedricha Hafnera.

Połączenie z hrabstwem Pepin, zwłaszcza z wioską Limy, jest niezwykłe. Fakt, że tak wiele osób wyemigrowało do Ameryki z stosunkowo małego obszaru geograficznego, rodzi pytania. Jak to możliwe, że ten znaczący ruch migracyjny został w dużej mierze zapomniany? Przyczyną częściowo można znaleźć w czasach, w których gazety przyjazne dla Habsburga niewiele o tym zgłosiły. Wojny i wstrząsy polityczne przyczyniły się również do faktu, że Amerykanie Waldvierttel zostali popchnięci w historię historyczną.

Podróż do Ameryki

Dworzec kolejowy w Pürbach był początkiem długiej i niepewnej podróży dla wielu osób. Z ich dziećmi i wszystkim, co mogliby mieć, udali się do Bremy. Stamtąd zaczęli przejść do Nowego Jorku, najpierw z żaglowcem, a później z parowcami kół. Ponieważ nie mówili po angielsku, bariera komunikacyjna była znaczącym wyzwaniem. Po przybyciu do Nowego Jorku podróżowali po pociągu i statku Mississippi i Chippewa, aż dotarli do lądowania Reeda.

Po dwóch godzinach spaceru znaleźli zakwaterowanie w stodole rodzin Faast lub Forster. Pierwszy duży entuzjazm około 60 emigrantów z obszaru Schrems przybył w maju 1871 r. W następnych dziesięcioleciach wiele innych rodzin, często z nazwiskiem Bauer lub Brunnerem, którzy wjechali do nowych obszarów. Niektórzy najpierw musieli zarządzać krajem i kultywować.

Alois Brandtner, emigrant, opisał swoich sąsiadów i odległości do nich w liście do swojego brata -law w Waldvierttel w 1881 roku. „Moim następnym sąsiadem jest rolnik lub jak powiedzieć Stefl -Sepep z Höfen ...”, powiedział. Te osobiste powiązania wyjaśniają, że powstała prawie zupełnie nowa wioska z powracających Waldvierttel wokół Lima.

Część społeczeństwa amerykańskiego

Imigowany Waldviertler zintegrował się z społeczeństwem amerykańskiego i wszedł do niego. Nazwiska Brunner, Bauer, Prissel (lub Preissl) i Weber nadal można znaleźć w regionie. Uderzające jest również uprawa maku w tym obszarze, co jest raczej nietypowe dla USA. Umożliwia to Amerykanom upieczenie pysznych rolek maku (makowe), które są przygotowywane zgodnie z tradycyjnymi przepisami.

Aby uzyskać głęboki wgląd w pochodzenie i rozwój tej emigracji, a także powiązane przygody, obecny artykuł Waldvierttel Heimatbund jest zalecany w kwartalnej czcionce „Das Waldvierttel”. Przyczyny emigracji i wpływ na emigrantów zostały szczegółowo wyjaśnione. Ruchy te były nie tylko kluczowe dla osób bezpośrednio dotkniętych, ale wciąż kształtują tożsamość Amerykanów z tego regionu, którzy nadal nie zapomnieli o swoim pochodzeniu w Waldvierttel.