Waldviertel Emigrants: hoe een regio in Amerika bloeide

Waldviertel Emigrants: hoe een regio in Amerika bloeide

Tijdens een uitstapje door het "Ahnendorf" -ziekenhuis in de buurt van Weitra, ontdekte ik het ontroerende verhaal van Juliana Pautsch, die met haar man Franz Brunner en haar vier kinderen in 1882 naar Amerika emigreerde. Maar ze was niet alleen: de ouders van haar man waren ook verhuisd naar Pepin in Wisconsin, VS voor een decennium. Deze ontdekking leidde me op een spoor van vele andere emigranten uit de regio tussen Schrems en Waidhofen/Thaya, die de Wenen Friedrich Hafner hadden opgemerkt.

De verbinding met Pepin County, vooral het dorp Lima, is opmerkelijk. Het feit dat zoveel mensen vanuit een relatief klein geografisch gebied naar Amerika emigreerden, roept vragen op. Hoe is het mogelijk dat deze belangrijke migratiebeweging grotendeels is vergeten? De reden is gedeeltelijk te vinden in de tijd dat de Habsburg-vriendelijke kranten er weinig over meldden. Oorlogen en politieke omwentelingen droegen ook bij aan het feit dat de Waldviertel -Amerikanen op de achtergrond werden geduwd in het historische verhaal.

De reis naar Amerika

Het treinstation in Pürbach was het begin van een lange en onzekere reis voor veel mensen. Met hun kinderen en alles wat ze konden hebben, gingen ze naar Bremen. Van daaruit begonnen ze hun oversteek naar New York, eerst met een zeilschip en later met wielstoomboten. Omdat ze geen Engels spraken, was de communicatiebarrière een belangrijke uitdaging. Na aankomst in New York reisden ze de Mississippi en Chippewa River met de trein op en schip tot ze Reed's Landing bereikten.

Na een wandeling van twee uur vonden ze accommodatie in de schuren van de FAAST- of Forster -families. Het eerste grote enthousiasme van ongeveer 60 emigranten uit het Schrems -gebied arriveerde in mei 1871. In de volgende decennia volgden veel andere families, vaak met de achternaam Bauer of Brunner, die allemaal nieuwe gebieden binnenkwamen. Sommigen moesten eerst het land beheren en cultiveren.

Alois Brandtner, een emigrant, beschreef zijn buren en de afstanden aan hen in een brief aan zijn broer -in -law in het Waldviertel in 1881. "Mijn volgende buurman is de boer of hoe de Stefl -Sepp uit Höfen te zeggen ...", zei hij. Deze persoonlijke verbindingen maken duidelijk dat bijna een heel nieuw dorp uit de terugkeerders van de Waldviertel rond Lima zich had gevormd.

onderdeel van de American Society

De geïmmigreerde Waldviertler geïntegreerd in de Amerikaanse samenleving en ging erin. De achternamen Brunner, Bauer, Prissel (of Preissl) en Weber zijn nog steeds te vinden in de regio. De teelt van poppy -zaden in dit gebied is ook opvallend, iets dat nogal atypisch is voor de VS. Dit stelt de Amerikanen in staat om heerlijke Poppy Rolls (Poppy -zaden) te bakken die worden bereid volgens traditionele recepten.

Voor een diep inzicht in de achtergrond en de ontwikkelingen van deze emigratie en de bijbehorende avonturen, wordt het huidige artikel van de Waldviertel Heimatbund aanbevolen in het driemaandelijkse lettertype "Das Waldviertel". De redenen voor de emigratie en de effecten op de emigranten worden gedetailleerd uitgelegd. Deze bewegingen waren niet alleen cruciaal voor degenen die direct werden getroffen, maar vormden nog steeds de identiteit van de Amerikanen uit deze regio die hun oorsprong in de Waldviertel nog steeds niet zijn vergeten.