Waldviertelin siirtolaiset: Kuinka alue Amerikassa kukkii

Waldviertelin siirtolaiset: Kuinka alue Amerikassa kukkii

Weitran lähellä sijaitsevan "Anendorf" -sairaalan kautta käydyn taistelun aikana löysin liikkuva tarinan Juliana Pautschista, joka muutti Amerikkaan aviomiehensä Franz Brunnerin ja hänen neljän lapsensa kanssa vuonna 1882. Mutta hän ei ollut yksin: hänen aviomiehensä vanhemmat olivat myös muuttaneet Pepin Countyen Wisconsinissa, Yhdysvalloissa ennen vuosikymmentä. Tämä löytö johti minut monien muiden Schremsin ja Waidhofen/Thayan välisen alueen siirtolaisten polkulle, joka oli huomannut Wienin Friedrich Hafnerin.

Yhteys Pepin Countyen, etenkin Liman kylään, on huomattava. Se, että niin monet ihmiset muuttivat Amerikkaan suhteellisen pienestä maantieteellisestä alueesta herättää kysymyksiä. Kuinka on mahdollista, että tämä merkittävä muuttoliike on suurelta osin unohdettu? Syynä on osittain löydettävä ajasta, jolloin Habsburg-ystävälliset sanomalehdet ilmoittivat siitä vähän. Sodat ja poliittiset murrokset vaikuttivat myös siihen, että Waldviertel -amerikkalaiset työnnettiin historiallisen tarinan taustalle.

Matka Amerikkaan

Pürbachin rautatieasema oli monien ihmisten pitkän ja epävarman matkan alku. Heidän lastensa ja kaiken, mitä he voisivat olla, kanssa he matkustivat Bremeniin. Sieltä he aloittivat risteyksensä New Yorkiin, ensin purjehduslaivalla ja myöhemmin pyörän höyrylaitteilla. Koska he eivät puhuneet englantia, viestintäeste oli merkittävä haaste. Saavuttuaan New Yorkiin he matkustivat Mississippi- ja Chippewa -joen ylös junalla ja laivalla, kunnes he saavuttivat Reedin laskeutumisen.

Kahden tunnin kävelyn jälkeen he löysivät majoitusta FAAST- tai Forster -perheiden latoista. Noin 60 Schrems -alueen siirtolaisen ensimmäinen suuri innostus saapui toukokuussa 1871. Seuraavina vuosikymmeninä monet muut perheet seurasivat usein sukunimen Bauerin tai Brunnerin kanssa, jotka kaikki vetivät uusille alueille. Jotkut ensin piti hallita ja viljellä maata.

Alois Brandtner, siirtolainen, kuvasi naapureitaan ja etäisyyksiä heille kirjeessä veljensä kanssa -lainan kanssa Waldviertelissä vuonna 1881. "Seuraava naapurini on viljelijä tai kuinka sanoa Stefl -Sepp Höfeniltä ...", hän sanoi. Nämä henkilökohtaiset yhteydet tekevät selväksi, että melkein uusi kylä Waldviertelin paluumuuttajilta Liman ympärillä oli muodostunut.

osa amerikkalaisesta yhteiskunnasta

Muutettu Waldviertler integroitiin amerikkalaiseen yhteiskuntaan ja meni siihen. Sukunimet Brunner, Bauer, Prissel (tai Preissl) ja Weber löytyvät edelleen alueelta. Unikkojen siementen viljely tällä alueella on myös silmiinpistävää, mikä on melko epätyypillistä Yhdysvalloille. Tämän avulla amerikkalaiset voivat leipoa herkullisia unikon rullia (unikonsiemeniä), jotka on valmistettu perinteisten reseptien mukaisesti.

Syvää käsitystä tämän maahanmuuton sekä niihin liittyvien seikkailujen taustasta ja kehityksestä Waldviertel Heimatbundin nykyistä artikkelia suositellaan neljännesvuosittaisessa kirjasimessa "Das Waldviertel". Syyt maahanmuuttoon ja vaikutuksiin maahanmuuttajiin selitetään yksityiskohtaisesti. Nämä liikkeet eivät olleet vain tärkeitä niille, jotka ovat suoraan kärsineet, vaan myös muotoiltu tämän alueen amerikkalaisten identiteetti, jotka eivät vieläkään ole unohtaneet alkuperästään Waldviertelissä.