Waldviertel μετανάστες: Πώς ανθίζει μια περιοχή στην Αμερική

Waldviertel μετανάστες: Πώς ανθίζει μια περιοχή στην Αμερική

Κατά τη διάρκεια μιας εισβολής μέσω του νοσοκομείου "Ahnendorf" κοντά στη Weitra, ανακάλυψα την κινούμενη ιστορία της Juliana Pautsch, που μετανάστευσε στην Αμερική με τον σύζυγό της Franz Brunner και τα τέσσερα παιδιά της το 1882. Αυτή η ανακάλυψη με οδήγησε σε ένα ίχνος πολλών άλλων μετανάστες από την περιοχή μεταξύ Schrems και Waidhofen/Thaya, που είχαν παρατηρήσει τη Βιέννη Friedrich Hafner.

Η σύνδεση με την κομητεία Pepin, ειδικά στο χωριό της Λίμα, είναι αξιοσημείωτη. Το γεγονός ότι τόσοι πολλοί άνθρωποι μετανάστευσαν στην Αμερική από μια συγκριτικά μικρή γεωγραφική περιοχή εγείρει ερωτήσεις. Πώς είναι πιθανό ότι αυτό το σημαντικό μεταναστευτικό κίνημα έχει ξεχαστεί σε μεγάλο βαθμό; Ο λόγος είναι εν μέρει να βρεθεί στη στιγμή που οι εφημερίδες που είναι φιλικές προς το Habsburg ανέφεραν ελάχιστα γι 'αυτό. Οι πόλεμοι και οι πολιτικές αναταραχές συνέβαλαν επίσης στο γεγονός ότι οι Αμερικανοί Waldviertel ωθήθηκαν στο παρασκήνιο στην ιστορική ιστορία.

Το ταξίδι στην Αμερική

Ο σιδηροδρομικός σταθμός στο Pürbach ήταν η αρχή ενός μακρού και αβέβαιου ταξιδιού για πολλούς ανθρώπους. Με τα παιδιά τους και όλα όσα μπορούσαν να έχουν, έκαναν το δρόμο τους στη Βρέμη. Από εκεί ξεκίνησαν τη διασταύρωσή τους στη Νέα Υόρκη, πρώτα με ένα ιστιοφόρο και αργότερα με ατμοπλοΐες. Δεδομένου ότι δεν μιλούσαν αγγλικά, το φράγμα επικοινωνίας ήταν μια σημαντική πρόκληση. Μετά την άφιξή τους στη Νέα Υόρκη, ταξίδεψαν μέχρι τον ποταμό Μισισιπή και Chippewa με τρένο και πλοίο μέχρι να φτάσουν στην προσγείωση του Reed.

Μετά από δύο βόλτα, βρήκαν καταλύματα στους αχυρώνες των οικογενειών Faast ή Forster. Ο πρώτος μεγάλος ενθουσιασμός περίπου 60 μεταναστών από την περιοχή Schrems έφτασε τον Μάιο του 1871. Τις επόμενες δεκαετίες, πολλές άλλες οικογένειες ακολούθησαν, συχνά με το επώνυμο Bauer ή Brunner, οι οποίοι όλοι τράβηξαν σε νέες περιοχές. Κάποιοι έπρεπε πρώτα να διαχειριστούν και να καλλιεργήσουν τη χώρα.

Ο Alois Brandtner, ένας μετανάστης, περιέγραψε τους γείτονές του και τις αποστάσεις σε αυτούς σε μια επιστολή προς τον αδελφό του -στο Waldviertel το 1881. "Ο επόμενος γείτονάς μου είναι ο αγρότης ή πώς να πει ο Stefl -Sepp από τον Höfen ...", είπε. Αυτές οι προσωπικές συνδέσεις καθιστούν σαφές ότι σχεδόν ένα εντελώς νέο χωριό από τους επαναπατριζόμενους του Waldviertel γύρω από τη Λίμα είχε σχηματίσει.

Μέρος της αμερικανικής κοινωνίας

Ο μεταναστευμένος Waldviertler ενσωματώθηκε στην αμερικανική κοινωνία και πήγε σε αυτό. Τα επώνυμα Brunner, Bauer, Prissel (ή Preissl) και Weber μπορούν ακόμα να βρεθούν στην περιοχή. Η καλλιέργεια των σπόρων παπαρούνας σε αυτή την περιοχή είναι επίσης εντυπωσιακή, κάτι που είναι μάλλον άτυπο για τις ΗΠΑ. Αυτό επιτρέπει στους Αμερικανούς να ψήνουν νόστιμα ρολά παπαρούνας (σπόρους παπαρούνας) που παρασκευάζονται σύμφωνα με τις παραδοσιακές συνταγές.

Για μια βαθιά διορατικότητα στο παρασκήνιο και τις εξελίξεις αυτής της μετανάστευσης καθώς και των σχετικών περιπέτειων, το τρέχον άρθρο του Waldviertel Heimatbund συνιστάται στην τριμηνιαία γραμματοσειρά "Das Waldviertel". Οι λόγοι για τη μετανάστευση και οι επιπτώσεις στους μετανάστες εξηγούνται λεπτομερώς. Αυτά τα κινήματα δεν ήταν μόνο κρίσιμα για όσους επηρεάστηκαν άμεσα, αλλά εξακολουθούν να διαμορφώνουν την ταυτότητα των Αμερικανών από αυτήν την περιοχή που δεν έχουν ξεχάσει ακόμα την προέλευσή τους στο Waldviertel.