Aarteiden pelastaminen: Melk Abbeyn kunnianhimoinen kirjanprosessointiprojekti

Aarteiden pelastaminen: Melk Abbeyn kunnianhimoinen kirjanprosessointiprojekti

Melkin luostarissa aloitetaan kunnianhimoinen yritys, joka käsittelee historiallisten kirjojen palauttamista. Toimintarve on suuri, koska 12. ja 13. vuosisadan kirjat ovat usein vaurioituneita ja vaativat kiireellisesti huomiota. Projektin tavoitteena, joka on jatkettava seuraavien kymmenen yhdentoista vuoden aikana, on koko kokoelman kirjojen kartoitus, puhdistus ja mahdollisesti palauttaminen.

Restorer Bettina Dräxler, joka otti vastuun tästä Mammoth -projektista vuonna 2022, selittää, että hän sai tukea neljiltä sitoutuneelta opiskelijalta. Yhdessä niitä käytetään vuosittain siivous- ja vaurioiden kartoittaessa noin 10 000 kirjaa. Nämä kirjat on jaettu kolmeen luokkaan: kiireellisesti keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä, mikä takaa jäsennellyn lähestymistavan kunnostamiseen.

Kirjan palauttamisen haasteet

"useimmissa historiallisissa kirjoissa on vahinkoa, mutta monet niistä ovat vähäisiä", Dräxler sanoi. Tämä arvio perustuu siihen, että Melk Abbey kiinnitti aina huomiota kirjojensa hyvään tallennustilaan, jonka ansiosta monet kopiot ovat pysyneet erittäin hyvässä kunnossa. Siitä huolimatta todellisuus on usein erilainen: Lahjoitettiin lukuisia kirjoja ja ne ovat vähemmän hyvin säilyneitä kirjastoja, mikä johtaa moniin vaurioihin.

Dräxler korostaa kuitenkin, että hän ei ole koskaan tavannut ammatillisen uransa kirjaa, jota ei enää voida pelastaa. Historialliset määrät voidaan yleensä palauttaa niin kauan kuin toimenpiteet toteutetaan hyvissä ajoin. Restaurointi sisältää rappeutuvien kirjan selkänojan vakauttamisen, vaurioituneiden sivujen korvaamisen ja homeen muodostumisen korjaamisen. "Työtunnit kasvavat etenkin, jos kirja lohkon, ts. Sivujen vauriot ovat saatavilla", selittää Dräxlerin työntekijä Rutana Calugarescu.

Melk Abbeyn sopivia palautetaan parhaillaan Abbey Melkissä, mikä tekee pitkän aikavälin ja huolellisen työn, joka on tarpeen näiden kulttuuriaalteiden säilyttämiseksi. Tämä aloite varmistaa, että arvokas perillinen säilytetään tuleville sukupolville. Lisätietoja on saatavana artikkelissa www.noen.