Od mlyna k hausbótu: Rodina bojuje po povodni

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Staré Voglsangmühle v Altenmarkte po ničivých povodniach už nie je obývateľné. Lena a Ulrich Weitschacherovci informujú o svojom boji a nádeji na návrat. Pomôžte podporiť rodinu!

Od mlyna k hausbótu: Rodina bojuje po povodni

Situácia v Altenmarkt im Thale sa dramaticky zmenila po tom, čo rodinu Weitschacherovcov prekvapila ničivá povodeň. Lena Weitschacher spolu so svojimi 16-mesačnými dvojčatami Arthurom a Oskarom a psím DJ-om opisuje ich smútok nad stratou ich láskyplne zrekonštruovaného domova Voglsangmühle. Ich kedysi šťastný život ohrozili silné dažde v polovici septembra. To, čo začalo ako zrekonštruovaný mlyn, sa zmenilo na neobývateľnú ruinu.

"Bolo úžasné tu žiť. A teraz..." vyjadruje emocionálny dopad situácie. Weitschacherovci si boli vedomí zraniteľnosti svojho starého mlyna, ale skaza, ktorá je teraz pred nimi, presahuje všetko, čo kedy zažili. Takmer všetci obyvatelia Altenmarktu, vrátane starších, potvrdzujú, že takýto nárast vody ešte nezažili. „Boli sme hausbót,“ uvažuje Lena o akútnej núdzovej situácii, ktorá môže nastať, keď sa prírodné sily prejavia násilne.

Rozhodnutia pod tlakom

Rodina sa na predpovedanú búrku pripravila tým, že pripravila vrecia s pieskom a pripravila ponorné čerpadlo na použitie. Napriek tomu voda prišla rýchlejšie, ako sa očakávalo. Ulrich Weitschacher neúnavne pracoval a snažil sa odčerpať vodu. "Mala som vziať deti k rodičom," spomenula si Lena. Toto rozhodnutie sa ukázalo ako dôležité, pretože situácia sa rýchlo stala kritickou.

V nedeľu ráno bol mlyn úplne zatopený, voda z Göllersbachu sa vyliala z brehov a vnikla do budovy. „Voda bola vysoká až jeden meter,“ živo opisuje. Moment, keď si Ulrich uvedomil, že sa musia vzdať domu, bol zlomový bod vytriezvenia. „Nemôžem to zastaviť,“ povedal a práve v tej chvíli si Weitschacherovci uvedomili realitu toho, čo sa deje.

Upratovanie začalo v pondelok po povodni. Dedinská komunita prejavila obrovskú podporu, čo pre Lenu veľa znamená: „Každý v Altenmarkte nám pomohol.“ Protipovodňovú ochranu však teraz treba urýchlene posilniť. „Najskôr musíme objasniť protipovodňovú ochranu,“ hovorí a dodáva, že musíme zabezpečiť, aby sa takéto fatálne udalosti v budúcnosti nemohli opakovať.

Škoda a nádej na návrat

Presná výška škôd zatiaľ nie je jasná, odhady však naznačujú, že by mohla presiahnuť hranicu 200-tisíc eur. Dom je neobývateľný: voda zničila nábytok a podlahy a radiátory viseli na stenách ako prázdne škrupiny. Weitschacherovci momentálne žijú v byte v Harmannsdorf-rückersdorf a Lena vyjadruje svoje vrúcne želanie: „Chceme sa čo najrýchlejšie vrátiť späť do Altenmarktu.“

Napriek osudu, ktorý rodinu postihol, sú aj svetlé miesta. Rodinu povzbudila obrovská ochota pomôcť zo strany ľudí v regióne. "Už sme na 30 000 eurách. To je šialené. Som večne vďačná, že sa nám nič nestalo," hovorí Lena, keď sleduje svoje dvojičky. Aj v ťažkých časoch je nádej a rodina sa rozhodla zachovať kultúrne dedičstvo starého mlyna a opäť ho zrekonštruovať.

Rodina Weitschacherovcov plánuje začať s rekonštrukčnými prácami čo najskôr po vyjasnení protipovodňovej ochrany. „Teraz môžeme urobiť správne to, čo sme pri prvej rekonštrukcii nevyriešili optimálne,“ dodáva Lena a ukazuje svoj optimistický postoj k budúcnosti.

Okrem fundraisingovej kampane spustenej rodinou, ktorá už vyzbierala nemalé finančné prostriedky, bol zriadený aj darcovský účet:

  • Lena und Ulrich Weitschacher
  • IBAN: AT39 3232 2000 0002 8423
  • Verwendungszweck: Spende Hochwasser