Pellendorf contournement: les citoyens se battent pour le chaos du trafic et un manque de financier

Streit um die Umfahrung Pellendorf eskaliert: Bürger fordern Lösungen gegen Verkehrsbelastung. Politische Auseinandersetzungen und fehlende Finanzmittel verzögern den Bau. Jetzt handeln!
Le différend sur le contournement de Pellendorf a augmenté: les citoyens exigent des solutions aux charges de trafic. Les arguments politiques et le manque de fonds retardent la construction. Agissez maintenant! (Symbolbild/DNAT)

Pellendorf contournement: les citoyens se battent pour le chaos du trafic et un manque de financier

Dans le sud de l'Autriche, il bouillonne: le contournement prévu de Pellendorf est au centre de plus de dix ans. Le maire Wendl décrit la situation actuelle de la circulation comme insupportable: chaque jour, jusqu'à 12 000 voitures et plus de 800 camions traversent le village, ce qui représente une charge extrêmement élevée pour les résidents. Dans le même temps, il souligne que les deux communautés bénéficieraient à douze télécopies et à Heuberg de construire ce contournement.

Cependant, la planification n'a pas été facile. Il y a eu encore et encore des objections, c'est pourquoi la procédure a pris beaucoup de temps. Ce n'est qu'en mars 2021 que le tribunal administratif a finalement donné le feu vert, mais les travaux de construction n'ont pas commencé à ce jour. Le manque d'argent est une inhibition cruciale: selon Wendl, les coûts de contournement s'élèvent à environ 42 millions d'euros.

objections et enchevêtrements politiques

Afin d'obtenir le budget nécessaire, Wendl a déjà eu des entretiens avec le UDO Landbauer (FPö) Transport Council, qui est positif sur le projet. Mais le maire est déçu car le projet n'est pas prévu dans le budget à moyen terme du pays. "Nous semblons être devenus une balle de jeu entre le conseiller de l'État de Finance Ludwig Schleritzko et Landbauer", a déclaré Wendl dans une interview.

La situation pourrait bientôt s'aggraver: le SPö prévoit de faire une serrure totale de Schwechater Straße le 12 décembre pour montrer leur mécontentement à l'égard des développements. "Nous voulons attirer l'attention sur nos inquiétudes", explique Wendl et annonce que les citoyens défendront leurs préoccupations.

Le ÖVP, en revanche, réagit à l'annonce du SPö avec des têtes de tremblement. La présidente de la communauté Vera Sares note que les annulations de la propriété battent déjà leur plein. Le projet avait déjà été planifié selon son collègue du parti Ludwig Schleritzko. À leur avis, cependant, le maire n'est pas très attaché à elle. "De telles activités de campagne, telles que la démo SPö mise en scène, ne nous amènent pas plus loin", critique les sares. À son avis, ce théâtre politique nuit non seulement à la confiance en politique, mais aussi aux citoyens concernés par Heuberg, Pellendorf et Velm.

Ce qui reste maintenant, c'est la période d'attente incertaine pour une solution, tandis que les résidents continuent de souffrir d'un trafic en plein essor. La discussion sur le contournement de Pellendorf montre clairement à quel point les tensions politiques peuvent être bien effectuées au cours des projets d'infrastructure, dont la mise en œuvre est nécessaire aux citoyens. Pour plus d'informations, voir le rapport actuel sur Kurier.at .