坎普斯还是圣诞老人？关注蒂罗尔州传统的改变！

坎普斯还是圣诞老人？关注蒂罗尔州传统的改变！

因斯布鲁克，2024 年 12 月 4 日——奥地利传统的坎普斯季节正受到人们的关注。蒂罗尔宗教人士马丁·弗兰克·里德勒在给《蒂罗尔日报》编辑的一封信中表达了他对这些流行习俗发展的担忧，这些习俗最初与圣尼古拉斯宗教人物有关。圣诞老人越来越少地融入坎卜斯和图伊尔游行，里德勒认为这是有问题的。他指出，焦点更多地放在“丑陋和恶魔”上，而不是“善”上。这件事存在一个危险，即大型节日娱乐活动背后人们的真正困境往往被忽视，一些游行中暴力骚乱的增加也是如此。

坎普斯：历史悠久的怪物

坎普斯是一种来自阿尔卑斯民间传说的角质生物，与圣尼古拉斯有关，它的起源深深植根于前基督教的习俗中。坎普斯惩罚圣诞老人，奖励圣诞老人，他经常被描绘成戴着精致的手工面具和皮肤。主要活动“Krampusnacht”将于 12 月 5 日晚上举行。为此，许多年轻人会穿上令人印象深刻的服装，带着铃铛、链条和桦木棒在街道上游行，在城镇和村庄，特别是在蒂罗尔和萨尔茨堡阿尔卑斯地区，创造出令人难忘的奇观 维也纳时报网 。

尽管近年来坎普斯庆祝活动越来越受欢迎，部分原因是社交媒体的推动，但像里德勒这样的声音警告人们不要疏远其原始意义。应特别注意保持庆祝活动的真实性，以便社区不只是迷失在奇观中，而是继续欣赏坎卜斯作为这一文化传统的一部分所代表的更深层次的象征意义。