Ambassadörer är ett exempel: Van der Bellen tar emot nya sändebud

Ambassadörer är ett exempel: Van der Bellen tar emot nya sändebud

Den 11 juli 2025 tog förbundspresidenten Alexander Van der Bellen emot en delegation av ambassadörer i presidentkansliet. Under denna högtidliga ceremoni presenterade diplomaterna sina trovärdighetsbrev. Bland de närvarande fanns H.E. Stanica AND̵IĆ, Montenegros ambassadör, samt H.E. Mr. Javier Enrique CARABALLO SALAZAR, ambassadör för Republiken Panama. Andra ambassadörer som närvarade vid presentationen är bland andra H.E. Herr Zenon Henryk KOSINIAK-KAMYSZ från Republiken Polen, H.E. Nurzhana SHAILDABEKOVA från Kirgizistan, H.E. Edoardo PAES SABOIA från Förbundsrepubliken Brasilien och H.E. Mr Khampheng DOUANGTHONGLA från Laos demokratiska republik. Bilder från den viktiga händelsen finns tillgängliga.

Autentisering av dokument är en avgörande process för att säkerställa rättssäkerhet i internationella förbindelser. Dessa dokument måste vara autentiserade för att kunna accepteras i ett annat land. Högt bmeia.gv.at Formen för autentisering för internationella rättstransaktioner kallas diplomatisk autentisering eller legalisering. Detta bekräftar äktheten av en underskrift och, i förekommande fall, undertecknarens karaktär samt ett sigill eller stämpel.

Certifieringens relevans

En central del av legalisering är bekräftelsen från utfärdaren av dokumentet. I de fall där stater har kommit överens om frihet från certifiering är ett sådant formellt lagkrav inte nödvändigt. Det bör dock noteras att det inte är möjligt att få legalisering i fall där Österrike har avbrutit legaliseringen för den utfärdande staten.

Skillnaderna mellan att registrera privata och offentliga handlingar är också viktiga. Medan signaturcertifieringen av ett privat dokument endast bekräftar signaturens äkthet, med offentliga dokument erkänns också äktheten av det officiella sigillet och undertecknarens status.

Dokumentupphandling för tyska medborgare

Enligt auswaertiges-amt.de Tyska medborgare kan endast ansöka om certifikat och dokument hos den ansvariga tyska diplomatiska beskickningen utomlands. Denna känner till de nödvändiga stegen för upphandling och erbjuder support om information saknas. Sökande måste visa ett berättigat intresse och tillhandahålla fullständig information såsom namn, plats och datum.

Avgifterna för att erhålla civilståndshandlingar varierar mellan €87,36 och €115,38. Verkliga utgifter kan också uppstå, såsom kommunala avgifter eller portokostnader. Det bör noteras att vid inhämtning av handlingar i ett tredjeland beräknas avgifterna utifrån den tid som krävs.

Dagens ceremoni understryker inte bara de diplomatiska förbindelserna mellan Österrike och Balsamländerna, utan lyfter också fram vikten av att legalisera dokument på internationell nivå.