Los embajadores dan ejemplo: Van der Bellen recibe a nuevos enviados

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

El 11 de julio de 2025, el presidente federal Van der Bellen recibió nuevos embajadores y cartas credenciales.

Am 11. Juli 2025 empfing Bundespräsident Van der Bellen neue Botschafter und nahm Beglaubigungsschreiben in Empfang.
El 11 de julio de 2025, el presidente federal Van der Bellen recibió nuevos embajadores y cartas credenciales.

Los embajadores dan ejemplo: Van der Bellen recibe a nuevos enviados

El 11 de julio de 2025, el presidente federal Alexander Van der Bellen recibió en la cancillería presidencial a una delegación de embajadores. Durante esta ceremonia solemne, los diplomáticos presentaron sus cartas credenciales. Entre los presentes se encontraba S.E. Sra. Stanica AND̵IĆ, Embajadora de Montenegro, así como S.E. Sr. Javier Enrique CARABALLO SALAZAR, Embajador de la República de Panamá. Otros embajadores que asistieron a la presentación fueron S.E. Sr. Zenon Henryk KOSINIAK-KAMYSZ de la República de Polonia, S.E. Sra. Nurzhana SHAILDABEKOVA de la República Kirguisa, S.E. Sr. Edoardo PAES SABOIA de la República Federativa del Brasil y S.E. Sr. Khampheng DOUANGTHONGLA de la República Democrática Popular Lao. Fotos del importante evento están disponibles.

La autenticación de documentos es un proceso crucial para garantizar la seguridad jurídica en las relaciones internacionales. Estos documentos deben estar autenticados para poder ser aceptados en otro país. Alto bmeia.gv.at La forma de autenticación para transacciones jurídicas internacionales se denomina autenticación o legalización diplomática. Esto confirma la autenticidad de una firma y, en su caso, el carácter del firmante así como un sello o timbre.

Relevancia de la certificación

Un elemento central de la legalización es la confirmación del emisor del documento. En los casos en que los estados han acordado estar libres de certificación, dicho requisito legal formal no es necesario. Sin embargo, cabe señalar que no es posible obtener la legalización en los casos en que Austria haya suspendido la legalización para el Estado emisor.

Las diferencias entre certificar documentos públicos y privados ante notario también son importantes. Mientras que la certificación de firma de un documento privado sólo confirma la autenticidad de la firma, en los documentos públicos también se reconoce la autenticidad del sello oficial y la condición del firmante.

Adquisición de documentos para ciudadanos alemanes

De acuerdo a auswaertiges-amt.de Los ciudadanos alemanes sólo pueden solicitar certificados y documentos en la misión diplomática alemana responsable en el extranjero. Este conoce los pasos necesarios para la adquisición y ofrece soporte si falta información. Los solicitantes deben demostrar un interés legítimo y proporcionar información completa como nombre, ubicación y fecha.

Las tasas para la obtención de documentos del estado civil oscilan entre 87,36 € y 115,38 €. También pueden surgir gastos reales, como tasas de las autoridades locales o gastos de envío. Cabe señalar que al obtener documentos en un tercer país, las tarifas se calculan en función del tiempo requerido.

La ceremonia de hoy no sólo subraya las relaciones diplomáticas entre Austria y los países bálsamos, sino que también resalta la importancia de la legalización de documentos a nivel internacional.