La vie culturelle en Ukraine : entre frappes aériennes et chants

La vie culturelle en Ukraine : entre frappes aériennes et chants

Olha Mesheryakova ne sait pas ce que l'année prochaine lui apportera, à elle, à sa famille ou à son entreprise dans la capitale ukrainienne déchirée par la guerre. Néanmoins, elle est convaincue qu'en 2025, elle participera à une douzaine de représentations dans les théâtres de Kiev. Cette pensée lui donne de l'espoir.

Espérer dans les moments difficiles

"Cela crée une certaine attente, donne une sorte de structure et un grand soutien à une époque où le monde autour de moi est devenu fou. Je sais exactement ce que je vais faire le 23 décembre parce que j'ai déjà acheté les billets cet été. Honnêtement, cela me donne de l'espoir et de la confiance en l'avenir. C'est une sorte de magie", a déclaré Mesheryakova, une entrepreneure.

L'intérêt culturel reste intact

Elle n’est pas la seule à être passionnée par le théâtre. Pour obtenir des billets pour un spectacle populaire, elle doit, comme des milliers d’autres Ukrainiens, attendre des mois avec impatience.

Au milieu de Kiev, dans une rue sombre, les voitures roulaient lentement alors que des centaines de personnes affluaient vers le petit bâtiment historique du Théâtre dramatique académique national Ivan Franko, à quelques centaines de mètres seulement de la résidence présidentielle.

Le théâtre comme lieu de retraite

Depuis sa réouverture six mois après le début de l’invasion russe à grande échelle en 2022, le théâtre affiche complet presque tous les jours.

Durant cette période, le théâtre lui-même, ses acteurs et son public ont changé. Le directeur, Yevhen Nyshchuk, a servi volontairement dans l’armée en 2022, tout comme nombre de ses collègues. Les trois acteurs qui jouent les rôles principaux dans « Trois camarades », une adaptation du roman d’après-guerre d’Erich Maria Remarque, étaient au front et n’ont pu revenir sur scène qu’un an plus tard.

Une nouvelle compréhension du théâtre

"La remarque sonnait complètement différemment. La réalité de la guerre, qui a déjà touché tout le monde, nous a changé. J'ai senti que la perception du public par rapport au théâtre avait changé, qu'il avait plus d'appétit pour cet échange d'énergie", a expliqué Nyshchuk.

Nyshchuk a particulièrement remarqué ce changement d'appréciation pour les œuvres de Remarque parce que lui et ses collègues ont continué à servir dans les forces armées. Afin de pouvoir jouer les pièces, ils ont reçu de leur commandement l'autorisation de prendre de courtes vacances.

Performance culturelle malgré la guerre

Depuis le début de la guerre, le Théâtre dramatique Ivan Franko a organisé plus de 1 500 représentations, auxquelles ont assisté plus d'un demi-million de spectateurs. Dix-sept pièces ont été créées, dont « La Sorcière de Konotop », une pièce mystique qui explore les thèmes de l'amour et du pouvoir. Les billets se sont vendus en quelques minutes et de nombreux Ukrainiens se sont inscrits sur une liste d'attente pour obtenir des billets dès qu'ils seront disponibles.

"Des milliers, des dizaines de milliers de spectateurs veulent entrer dans le théâtre. Je ne trouve aucune explication à cela", a déclaré Uryvskyi, le directeur du théâtre. Les représentations à guichets fermés sont désormais courantes, selon les sites Internet et les services de billetterie électronique de la plupart des théâtres de Kiev.

La vraie rencontre avec la réalité

Uryvskyi souligne que tout le monde ne vient pas au théâtre pour échapper à la triste réalité de la guerre. C’est souvent le contraire qui se produit.

"Parfois, quelqu'un a besoin de s'immerger dans le présent et de se comprendre. Il n'a pas besoin de comédie, il n'a pas besoin de distraction. Il a besoin d'un dialogue sérieux. Peut-être qu'au théâtre, il faut laisser sortir les émotions", a expliqué Uryvskyi.

Même si les gens veulent échapper à la guerre, ils ne le peuvent souvent pas, car les représentations sont régulièrement interrompues par les sirènes des raids aériens. Le public doit quitter le bâtiment du théâtre et se mettre en sécurité dans la station de métro la plus proche. Si le danger passe en une heure, la représentation continue. Dans le cas contraire, la représentation aura lieu un autre jour.

Les livres comme point de fuite

Le nombre de librairies en Ukraine est passé de 200 avant la guerre à près de 500 aujourd’hui. Le plus grand d'entre eux, Sens, a ouvert ses portes dans la rue principale de Kiev en pleine guerre. Avec plus de 57 000 livres disponibles, le magasin est plein à craquer à tout moment de la journée et a accueilli plus d'un demi-million de clients cette année. Le programme d'événements du magasin est complet des mois à l'avance.

Pour le fondateur Oleksi Erinchak, ouvrir un projet d’une telle envergure en temps de guerre semblait logique. Au début de la guerre, il était propriétaire d'une petite librairie ouverte à la veille de l'invasion. Il est devenu un centre de bénévoles dans les premiers mois du conflit et est devenu si populaire qu'Erinchak a envisagé d'en créer un nouvel espace plus grand.

La lecture comme aide à la survie

"Un livre est le moyen le plus pratique de passer du temps pendant la guerre, quand il est impossible de prédire quoi que ce soit. Beaucoup de gens sont passés du russe à l'ukrainien. Ils essaient de comprendre ce que signifie être ukrainien. Et les livres y contribuent énormément", a déclaré Erinchak.

Selon l’Institut ukrainien du livre, le nombre d’adultes qui lisent quotidiennement des livres a doublé pendant la guerre pour atteindre 16 %.

"Peut-être que c'est juste la guerre, ou le stress, et qu'une personne se cache sous les couvertures, ouvre un livre et voyage dans d'autres mondes pour échapper à tout. Ou bien elle ne voyage pas dans d'autres mondes, mais approfondit pour comprendre pourquoi cela s'est produit au cours de notre vie. Et les livres fournissent en fait beaucoup de réponses que vous pouvez ressentir, comprendre et vous aider à vous sentir mieux", a expliqué Erinchak.

La musique comme consolation

Quelques chansons avant la fin d'un concert anniversaire cet automne de l'un des groupes ukrainiens les plus célèbres, Okean Elzy, une frappe aérienne a été annoncée à Kiev.

Une partie du public est allée se réfugier dans le métro, accompagnée par le groupe. Là, sur les marches du métro, le spectacle s'est poursuivi avec un haut-parleur au lieu d'un système de sonorisation professionnel et uniquement des guitares - des centaines de voix chantaient sur chaque hit.

"Les concerts du 30e anniversaire d'Okean Elzy reflètent notre histoire. Nous sommes ensemble depuis 30 ans : dans les grands concerts et dans les bunkers, dans les stades et dans les tranchées... Mais ce n'est pas une question de lieu, c'est notre communauté", a ensuite posté le groupe sur son compte Instagram.

Au cours des presque trois années qui ont suivi l'invasion totale, le leader d'Okean Elzy, Svyatoslav Vakarchuk, a donné plus de 300 concerts pour l'armée, souvent sur la ligne de front. Dans certaines vidéos publiées sur les réseaux sociaux du groupe, on peut entendre les bruits de l'artillerie pendant que Vakarchuk chante pour les soldats. Okean Elzy a déjà fait don de près de 280 millions d'UAH (6,7 millions de dollars) aux forces armées ukrainiennes, selon un porte-parole du groupe.

Culture et résistance

Le théâtre dramatique Ivan Franko organise également régulièrement des spectacles caritatifs et a déjà collecté plus de 1,2 million de dollars pour les forces armées. Il offre également ses scènes aux troupes qui ont perdu leurs théâtres à cause de l'occupation russe ou qui ne peuvent plus se produire dans leurs théâtres en raison de conditions de sécurité défavorables.

La vie culturelle dynamique des villes situées derrière le front contraste fortement Situation dans les zones de première ligne Ukraine, où la Russie continue de réaliser des gains territoriaux.

Egor Firsov, sergent-major qui combat les Russes depuis 2022, est globalement positif quant à une vie culturelle active, même si certains en première ligne se battent « dans un véritable enfer ».

« Lorsqu’il s’agit des femmes et des enfants, mes camarades et moi soutenons cet engagement », a-t-il déclaré. "Parce que les gens se détournent de leur stress et que, dans des moments aussi difficiles, ils veulent vivre quelque chose de réel, et les librairies et les théâtres représentent le réel, la vie."

Et les rares jours où Firsov parvient à se rendre du front à Kiev, il assiste également à des concerts.

« La culture fait partie de nos vies, elle concerne à la fois la guerre et les loisirs, car même nous, soldats, avons besoin de guérison spirituelle, de nous distraire pour rester résilients. »