Vida cultural en Ucrania: entre ataques aéreos y canciones

Vida cultural en Ucrania: entre ataques aéreos y canciones

Olha Mesheryakova no sabe lo que le deparará el próximo año a ella, a su familia o a su negocio en la capital de Ucrania devastada por la guerra. Sin embargo, confía en que en 2025 participará en una docena de representaciones en los teatros de Kiev. La idea le da esperanza.

Esperanza en tiempos difíciles

"Crea una cierta expectativa, proporciona una especie de estructura y un gran apoyo en un momento en el que el mundo que me rodea se ha vuelto loco. Sé exactamente lo que voy a hacer el 23 de diciembre porque ya compré las entradas en el verano. Honestamente, me da esperanza y fe en el futuro. Es una especie de magia", dijo Mesheryakova, una empresaria.

El interés cultural permanece intacto

Ella no es la única apasionada del teatro. Para conseguir entradas para un espectáculo popular, ella, como miles de otros ucranianos, tiene que esperar con ansias durante meses.

En el centro de Kiev, en una calle a oscuras, los automóviles avanzaban lentamente mientras cientos de personas se dirigían hacia el pequeño e histórico edificio del Teatro Dramático Académico Nacional Iván Franko, a sólo unos cientos de metros de la residencia presidencial.

El teatro como lugar de retiro

Desde su reapertura seis meses después de que comenzara la invasión rusa a gran escala en 2022, el teatro se ha agotado casi todos los días.

Durante este tiempo, el teatro mismo, sus actores y su público han cambiado. El director, Yevhen Nyshchuk, sirvió voluntariamente en el ejército en 2022, al igual que muchos de sus colegas. Los tres actores que interpretan los papeles principales en "Tres camaradas", una adaptación de la novela de posguerra de Erich Maria Remarque, estaban al frente y sólo pudieron regresar al escenario un año después.

Una nueva comprensión del teatro

"El comentario sonó completamente diferente. La realidad de la guerra, que ya ha afectado a todos, nos ha cambiado. Sentí que la percepción del público sobre el teatro ha cambiado, que tienen más apetito por él, por este intercambio de energía", explicó Nyshchuk.

Nyshchuk notó particularmente este cambio en el aprecio por las obras de Remarque porque él y sus colegas continuaron sirviendo en las fuerzas armadas. Para poder representar las obras, recibieron permiso de su mando para tomar vacaciones breves.

Espectáculo cultural a pesar de la guerra

Desde el inicio de la guerra, el Teatro Dramático Ivan Franko ha organizado más de 1.500 representaciones, a las que asistieron más de medio millón de espectadores. Se estrenaron diecisiete obras, incluida “La bruja de Konotop”, una pieza mística que explora temas de amor y poder. Las entradas se agotaron en cuestión de minutos y muchos ucranianos se han puesto en lista de espera para conseguirlas cuando estén disponibles.

"Miles, decenas de miles de espectadores quieren estar en el teatro. No encuentro ninguna explicación para esto", dijo Uryvskyi, el director del teatro. Las funciones con entradas agotadas ahora son comunes, según los sitios web y los servicios de entradas electrónicas de la mayoría de los teatros de Kiev.

El verdadero encuentro con la realidad.

Uryvskyi subraya que no todo el mundo viene al teatro para escapar de la triste realidad de la guerra. A menudo ocurre lo contrario.

"A veces alguien necesita sumergirse en el presente y comprenderse a sí mismo. No necesita comedia, no necesita distracciones. Necesita un diálogo serio. Tal vez en el teatro necesite dejar salir las emociones", explicó Uryvskyi.

Incluso si la gente quiere escapar de la guerra, a menudo no pueden, ya que las actuaciones son interrumpidas periódicamente por sirenas antiaéreas. El público debe abandonar el edificio del teatro y buscar seguridad en la estación de metro más cercana. Si el peligro pasa en una hora, la actuación continúa. En caso contrario la actuación se realizará otro día.

Los libros como punto de fuga

El número de librerías en Ucrania ha aumentado de 200 antes de la guerra a casi 500 en la actualidad. El mayor de ellos, Sens, abrió en la calle principal de Kiev en plena guerra. Con más de 57.000 libros disponibles, la tienda está llena a cualquier hora del día y ha atendido a más de medio millón de clientes este año. El programa de eventos de la tienda está completo con meses de antelación.

Para el fundador, Oleksiy Erinchak, parecía lógico iniciar un proyecto de tan gran escala en tiempos de guerra. Al comienzo de la guerra era propietario de una pequeña librería que abrió en vísperas de la invasión. Se convirtió en un centro de voluntariado en los primeros meses del conflicto y se hizo tan popular que Erinchak consideró un espacio nuevo y más grande.

La lectura como ayuda para la supervivencia

"Un libro es la forma más cómoda de pasar el tiempo durante la guerra, cuando es imposible predecir nada. Mucha gente ha pasado del ruso al ucraniano. Están tratando de entender lo que significa ser ucraniano. Y los libros ayudan enormemente en esto", dijo Erinchak.

Según el Instituto Ucraniano del Libro, el número de adultos que leen libros diariamente se duplicó durante la guerra hasta el 16%.

"Tal vez sea solo la guerra o el estrés, y una persona simplemente se esconde debajo de las sábanas, abre un libro y viaja a otros mundos para escapar de todo. O no viaja a otros mundos, sino que profundiza para comprender por qué sucedió esto en nuestra vida. Y los libros en realidad brindan muchas respuestas que puedes sentir, comprender y ayudarte a sentirte mejor", explicó Erinchak.

La música como consuelo

Unas pocas canciones antes del final de un concierto de aniversario este otoño de una de las bandas ucranianas más famosas, Okean Elzy, se anunció un ataque aéreo en Kiev.

Parte del público subió al metro en busca de refugio, acompañados por la banda. Allí, en las escaleras del metro, la actuación continuó con un altavoz en lugar de un sistema de sonido profesional y solo guitarras: cientos de voces cantaban cada éxito.

"Los conciertos del 30 aniversario de Okean Elzy reflejan nuestra historia. Hemos estado juntos durante 30 años: en grandes conciertos y en búnkeres, en estadios y en trincheras... Pero no se trata del lugar, se trata de nuestra comunidad", publicó más tarde la banda en su cuenta de Instagram.

En los casi tres años transcurridos desde la invasión total, el líder de Okean Elzy, Svyatoslav Vakarchuk, ha realizado más de 300 conciertos para los militares, a menudo en el frente. En algunos videos publicados en las redes sociales de la banda, se pueden escuchar los sonidos de la artillería mientras Vakarchuk les canta a los soldados. Okean Elzy ya ha donado casi 280 millones de grivnas (6,7 millones de dólares) a las Fuerzas Armadas de Ucrania, según informó un portavoz del grupo.

Cultura y resistencia

El Teatro Dramático Ivan Franko también organiza periódicamente espectáculos benéficos y ya ha recaudado más de 1,2 millones de dólares para las fuerzas armadas. También ofrece espacio en sus escenarios a las tropas que han perdido sus teatros debido a la ocupación rusa o que ya no pueden actuar en sus teatros debido a condiciones de seguridad desfavorables.

La vibrante vida cultural en las ciudades detrás del frente contrasta Situación en las zonas de primera línea Ucrania, donde Rusia continúa logrando avances territoriales.

Yegor Firsov, un sargento mayor que ha estado luchando contra los rusos desde 2022, se muestra en general positivo acerca de una vida cultural activa, incluso si algunos en el frente están luchando “en un verdadero infierno”.

"Cuando se trata de mujeres y niños, mis camaradas y yo apoyamos el compromiso", dijo. “Porque la gente se distrae del estrés y en tiempos tan difíciles quieren vivir algo real, y las librerías y los teatros representan lo real, la vida”.

Y en los raros días en que Firsov logra llegar desde el frente a Kiev, también asiste a conciertos.

"La cultura es parte de nuestras vidas, se trata tanto de la guerra como del ocio, porque incluso nosotros, los soldados, necesitamos curación espiritual, necesitamos distraernos para seguir siendo resilientes".