Kulturní život na Ukrajině: Mezi nálety a písněmi

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Uprostřed války se kulturnímu životu na Ukrajině daří: divadelní představení a koncerty přinášejí naději a společenství, navzdory neustálé hrozbě náletů.

Inmitten des Krieges blüht das kulturelle Leben in der Ukraine: Theateraufführungen und Konzerte bringen Hoffnung und Gemeinschaft, trotz der ständigen Bedrohung durch Luftangriffe.
Uprostřed války se kulturnímu životu na Ukrajině daří: divadelní představení a koncerty přinášejí naději a společenství, navzdory neustálé hrozbě náletů.

Kulturní život na Ukrajině: Mezi nálety a písněmi

Olha Mesheryakova neví, co přinese příští rok jí, její rodině nebo jejímu podnikání ve válkou zničeném hlavním městě Ukrajiny. Přesto věří, že v roce 2025 se zúčastní desítky představení v kyjevských divadlech. Myšlenka na to jí dává naději.

Naděje v těžkých časech

"Vytváří to určité očekávání, dává jakousi strukturu a velkou podporu v době, kdy se svět kolem mě zbláznil. Přesně vím, co budu 23. prosince dělat, protože letenky jsem si koupila už v létě. Upřímně, dává mi to naději a víru v budoucnost. Je to určitý druh kouzla," řekla podnikatelka Mesheryakova.

Kulturní zájem zůstává neporušený

Není zdaleka jediná, kdo je nadšený pro divadlo. Aby sehnala lístky na oblíbené představení, musí se stejně jako tisíce dalších Ukrajinců těšit celé měsíce.

Uprostřed Kyjeva, na potemnělé ulici, se auta pomalu rozjížděla, jak stovky lidí proudily k malé historické budově Národního akademického činoherního divadla Ivana Franka, jen pár set metrů od prezidentské rezidence.

Divadlo jako místo ústupu

Od znovuotevření šest měsíců po zahájení úplné ruské invaze v roce 2022 je divadlo téměř každý den vyprodané.

Za tu dobu se změnilo divadlo samotné, jeho herci i diváci. Režisér Yevhen Nyshchuk sloužil v roce 2022 dobrovolně v armádě, stejně jako mnoho jeho kolegů. Všichni tři herci, kteří hrají hlavní role ve filmu „Tři soudruzi“, adaptaci poválečného románu Ericha Marie Remarquea, byli na frontě a na jeviště se mohli vrátit až o rok později.

Nové chápání divadla

"Remarque zněl úplně jinak. Realita války, která už zasáhla všechny, nás změnila. Cítil jsem, že se změnilo vnímání divadla u diváků, že do něj mají větší chuť, na tuhle výměnu energie," vysvětlil Nyshchuk.

Nyshchuk si této změny v hodnocení Remarqueových děl zvláště všiml, protože on a jeho kolegové nadále sloužili v ozbrojených silách. Aby mohli hrát hry, dostali od svého velení povolení čerpat krátkodobé prázdniny.

Kulturní vystoupení navzdory válce

Od vypuknutí války uspořádalo Činoherní divadlo Ivana Franka více než 1500 představení, která navštívilo přes půl milionu diváků. Premiéru mělo sedmnáct her, včetně „Čarodějnice z Konotopu“, mystického kusu, který zkoumá témata lásky a moci. Vstupenky byly vyprodány během několika minut a mnoho Ukrajinců se zapsalo na čekací listinu, aby získali vstupenky, až budou k dispozici.

"Tisíce, desetitisíce diváků chtějí být v divadle. Nenacházím pro to žádné vysvětlení," řekl ředitel divadla Uryvskyi. Podle webových stránek a služeb elektronických vstupenek většiny kyjevských divadel jsou nyní vyprodaná představení běžná.

Skutečné setkání s realitou

Uryvskyi zdůrazňuje, že ne všichni přicházejí do divadla, aby unikli smutné realitě války. Často je tomu naopak.

"Někdo se občas potřebuje ponořit do přítomnosti a pochopit sám sebe. Nepotřebuje komedii, nepotřebuje rozptýlení. Potřebuje vážný dialog. Možná v divadle potřebuje pustit emoce ven," vysvětlil Uryvskyi.

I když lidé chtějí před válkou utéct, často se jim to nepodaří, protože představení jsou pravidelně přerušována náletovými sirénami. Diváci musí opustit budovu divadla a hledat bezpečí v nejbližší stanici metra. Pokud nebezpečí do hodiny pomine, výkon pokračuje. V opačném případě se představení uskuteční v jiný den.

Knihy jako úběžník

Počet knihkupectví na Ukrajině vzrostl z 200 před válkou na téměř 500 nyní. Největší z nich, Sens, se otevřel na kyjevské hlavní ulici uprostřed války. S více než 57 000 dostupnými knihami je obchod zaplněn v kteroukoli denní dobu a letos ho navštívilo více než půl milionu zákazníků. Program akcí prodejny je plně obsazen měsíce předem.

Pro zakladatele, Oleksiy Erinchaka, se otevření tak rozsáhlého projektu v době války zdálo logické. Na začátku války byl majitelem malého knihkupectví, které bylo otevřeno v předvečer invaze. Stalo se dobrovolnickým centrem v prvních měsících konfliktu a stalo se tak populární, že Erinchak zvažoval nový, větší prostor.

Čtení jako pomůcka pro přežití

"Kniha je nejpohodlnější způsob, jak strávit čas během války, kdy nelze nic předvídat. Mnoho lidí přešlo z ruštiny na ukrajinštinu. Snaží se pochopit, co to znamená být Ukrajincem. A knihy v tom nesmírně pomáhají," řekl Erinchak.

Podle Ukrajinského knižního institutu se počet dospělých, kteří denně čtou knihy, během války zdvojnásobil na 16 %.

"Možná je to jen válka, nebo stres, a člověk se prostě schová pod peřinu, otevře knihu a cestuje do jiných světů, aby tomu všemu unikl. Nebo necestují do jiných světů, ale ponoří se hlouběji, aby pochopili, proč se to stalo za našeho života. A knihy ve skutečnosti poskytují spoustu odpovědí, které můžete cítit, pochopit a pomoci vám, abyste se cítili lépe," vysvětlil Erinchak.

Hudba jako útěcha

Několik písní před koncem výročního koncertu jedné z nejslavnějších ukrajinských kapel, Okeana Elzyho, byl letos na podzim oznámen nálet v Kyjevě.

Část publika šla za doprovodu kapely hledat úkryt do metra. Tam na schodech metra pokračovalo představení s reproduktorem místo profesionálního ozvučení a pouze kytarami - ke každému hitu zpívaly stovky hlasů.

"Koncerty k 30. výročí Okean Elzy odrážejí naši historii. Jsme spolu 30 let: na velkých koncertech i v bunkrech, na stadionech a v zákopech... Ale nejde o místo, jde o naši komunitu," zveřejnila později kapela na svém instagramovém účtu.

Za téměř tři roky od úplné invaze odehrál frontman skupiny Okean Elzy Svyatoslav Vakarchuk přes 300 koncertů pro armádu, často v první linii. V některých videích zveřejněných na sociálních sítích kapely jsou slyšet zvuky dělostřelectva, když Vakarchuk zpívá vojákům. Okean Elzy již daroval téměř 280 milionů UAH (6,7 milionu USD) ozbrojeným silám Ukrajiny, podle mluvčího kapely.

Kultura a odboj

Činoherní divadlo Ivana Franka také pravidelně pořádá charitativní představení a pro ozbrojené složky již vybralo přes 1,2 milionu dolarů. Na svých jevištích nabízí prostor i pro vojáky, kteří přišli o svá divadla kvůli ruské okupaci nebo již nemohou ve svých divadlech hrát kvůli nepříznivým bezpečnostním podmínkám.

Pulzující kulturní život ve městech za frontou stojí v ostrém kontrastu Situace v předních oblastech Ukrajina, kde Rusko nadále získává územní zisky.

Jegor Firsov, nadrotmistr, který bojuje s Rusy od roku 2022, je obecně pozitivní k aktivnímu kulturnímu životu, i když někteří v první linii bojují „ve skutečném pekle“.

„Pokud jde o ženy a děti, já a moji soudruzi tento závazek podporujeme,“ řekl. "Protože se lidé rozptylují od stresu a v tak těžkých časech chtějí zažít něco skutečného, ​​a knihkupectví a divadla představují ten skutečný, život."

A ve vzácných dnech, kdy se Firsovovi podaří dostat z fronty do Kyjeva, navštěvuje i koncerty.

"Kultura je součástí našich životů, je o válce i o volném čase, protože i my, vojáci, potřebujeme duchovní léčení, potřebujeme se rozptýlit, abychom zůstali odolní."