Културният живот в Украйна: Между въздушните удари и песните

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

На фона на войната културният живот в Украйна процъфтява: театралните представления и концертите носят надежда и общност, въпреки постоянната заплаха от въздушни нападения.

Inmitten des Krieges blüht das kulturelle Leben in der Ukraine: Theateraufführungen und Konzerte bringen Hoffnung und Gemeinschaft, trotz der ständigen Bedrohung durch Luftangriffe.
На фона на войната културният живот в Украйна процъфтява: театралните представления и концертите носят надежда и общност, въпреки постоянната заплаха от въздушни нападения.

Културният живот в Украйна: Между въздушните удари и песните

Олга Мешерякова не знае какво ще донесе следващата година за нея, семейството или бизнеса й в разкъсаната от войната столица на Украйна. Въпреки това тя е уверена, че през 2025 г. ще участва в дузина представления в театрите в Киев. Мисълта за това й дава надежда.

Надежда в трудни времена

"Създава някакво очакване, дава някаква структура и голяма подкрепа в момент, когато светът около мен е полудял. Знам точно какво ще правя на 23 декември, защото още през лятото си купих билетите. Честно казано, това ми дава надежда и вяра в бъдещето. Това е някаква магия", каза Мешерякова, предприемач.

Културният интерес остава непрестанен

Тя съвсем не е единствената, която е запалена по театъра. За да получи билети за популярно представление, тя, както и хиляди други украинци, трябва да го чака с нетърпение с месеци.

В средата на Киев, по тъмна улица, колите се движеха бавно, докато стотици хора се стичаха към малката историческа сграда на Националния академичен драматичен театър „Иван Франко“, само на няколкостотин метра от президентската резиденция.

Театърът като място за уединение

От повторното отваряне шест месеца след началото на пълномащабната руска инвазия през 2022 г., театърът е разпродаден почти всеки ден.

През това време се промени самият театър, неговите актьори и публика. Режисьорът Евгений Нишчук е служил доброволно в армията през 2022 г., както и много негови колеги. И тримата актьори, които играят главните роли в „Трима другари“, адаптация на следвоенния роман на Ерих Мария Ремарк, бяха на фронта и успяха да се върнат на сцената едва година по-късно.

Ново разбиране за театър

„Ремарк звучеше съвсем различно. Реалността на войната, която вече засегна всички, ни промени. Усетих, че възприятието на публиката за театъра се промени, че има повече апетит към него, към този обмен на енергия“, обясни Нишчук.

Нишчук особено забеляза тази промяна в оценката на произведенията на Ремарк, защото той и колегите му продължиха да служат във въоръжените сили. За да могат да играят пиесите, те получават разрешение от командването си за краткотрайни отпуски.

Културно представяне въпреки войната

От избухването на войната Драматичният театър "Иван Франко" е организирал повече от 1500 представления, посетени от над половин милион зрители. Премиерата на седемнадесет пиеси, включително „Вещицата от Конотоп“, мистично произведение, което изследва темите за любовта и силата. Билетите се разпродадоха за минути и много украинци се включиха в списък с чакащи, за да получат билети, когато станат налични.

"Хиляди, десетки хиляди зрители искат да бъдат в театъра. Не мога да намеря обяснение за това", каза Уривски, директор на театъра. Разпродадените представления вече са нещо обичайно, според уебсайтовете и услугите за електронни билети на повечето театри в Киев.

Истинската среща с реалността

Уривски подчертава, че не всеки идва в театъра, за да избяга от тъжната реалност на войната. Често е точно обратното.

„Понякога някой има нужда да се потопи в настоящето и да разбере себе си. Той или тя няма нужда от комедия, той или тя няма нужда от разсейване. Той или тя се нуждае от сериозен диалог. Може би в театъра трябва да остави емоциите навън“, обясни Уривски.

Дори хората да искат да избягат от войната, те често не могат, тъй като представленията редовно се прекъсват от сирени за въздушна атака. Публиката трябва да напусне сградата на театъра и да потърси спасение в най-близката спирка на метрото. Ако до час опасността отмине, представлението продължава. В противен случай представлението ще се състои в друг ден.

Книгите като точка на изчезване

Броят на книжарниците в Украйна се е увеличил от 200 преди войната до почти 500 сега. Най-големият от тях, Sens, отвори врати на главната улица на Киев в разгара на войната. С над 57 000 налични книги, магазинът е пълен по всяко време на деня и е видял повече от половин милион клиенти тази година. Събитийната програма на магазина е напълно резервирана месеци предварително.

За основателя Олексий Еринчак откриването на такъв мащабен проект във военно време изглеждаше логично. В началото на войната той е собственик на малка книжарница, която отваря врати в навечерието на нашествието. Той се превърна в център за доброволци в първите месеци на конфликта и стана толкова популярен, че Еринчак обмисля ново, по-голямо пространство.

Четенето като помощ за оцеляване

„Книгата е най-удобният начин за прекарване на времето по време на война, когато е невъзможно да се предвиди каквото и да било. Много хора преминаха от руски на украински. Те се опитват да разберат какво означава да си украинец. И книгите помагат изключително много за това“, каза Еринчак.

Според Украинския институт за книга броят на възрастните, които четат книги всеки ден, се е удвоил по време на войната до 16%.

„Може би това е просто войната или стресът и човек просто се крие под завивките, отваря книга и пътува до други светове, за да избяга от всичко това. Или не пътува до други светове, а се задълбочава, за да разбере защо това се е случило в нашия живот. А книгите всъщност дават много отговори, които можете да усетите, разберете и да ви помогнат да се почувствате по-добре“, обясни Еринчак.

Музиката като утеха

Няколко песни преди края на юбилейния концерт тази есен на една от най-известните украински групи Океан Елзи, беше обявен въздушен удар в Киев.

Част от публиката влезе в метрото, за да търси подслон, придружена от групата. Там, на стъпалата на метрото, спектакълът продължи с високоговорител вместо професионално озвучаване и само с китари - стотици гласове припяваха всеки хит.

„Концертите по случай 30-ата годишнина на Океан Елзи отразяват нашата история. Ние сме заедно от 30 години: на големи концерти и в бункери, на стадиони и в окопи... Но не става дума за мястото, а за нашата общност“, написа групата по-късно в профила си в Instagram.

През почти трите години от тоталната инвазия, фронтменът на Океан Елзи Святослав Вакарчук е изнесъл над 300 концерта за военните, често на фронтовата линия. В някои видеоклипове, публикувани в социалните мрежи на бандата, се чуват звуци от артилерия, докато Вакарчук пее на войниците. Okean Elzy вече е дарил близо 280 милиона UAH (6,7 милиона USD) на въоръжените сили на Украйна, според говорител на групата.

Култура и съпротива

Драматичният театър "Иван Франко" също редовно организира благотворителни представления и вече е събрал над 1,2 милиона долара за въоръжените сили. Той също така предлага място на своите сцени за войски, които са загубили театрите си поради руската окупация или които вече не могат да играят в театрите си поради неблагоприятни условия за сигурност.

Живият културен живот в градовете зад фронта е в ярък контраст Ситуацията в предните зони Украйна, където Русия продължава да печели територии.

Егор Фирсов, старши сержант, който се бие с руснаците от 2022 г., като цяло е положителен за активния културен живот, дори ако някои на фронтовата линия се бият „в истински ад“.

„Когато става дума за жени и деца, аз и моите другари подкрепяме ангажимента“, каза той. „Защото хората се разсейват от стреса си и в такива трудни времена искат да изпитат нещо истинско, а книжарниците и театрите представляват истинското, живота.“

И в редките дни, когато Фирсов успява да стигне от фронта до Киев, той също посещава концерти.

„Културата е част от нашия живот, тя е както за войната, така и за свободното време, защото дори ние, войниците, се нуждаем от духовно изцеление, трябва да се разсейваме, за да останем издръжливи.“