Klaasohm despre Borkum: Tradiția criticată - violență la Festivalul Sf. Nicolae?

Klaasohm despre Borkum: Tradiția criticată - violență la Festivalul Sf. Nicolae?

Pe insula germană Borkum, un obicei șocant stârnește scandal: pe 5 decembrie, cu o seară înainte de ziua Sfântului Nicolae, femeile sunt pândite cu cruzime. Acest festival vechi de aproape 200 de ani, cunoscut sub numele de „Klaasohm”, a atras recent critici masive, în special după un raport al revistei ARD „Panorama”. Potrivit rapoartelor, femeile sunt urmărite în acea noapte de bărbați deghizat și bătute cu coarne de vacă. Imaginea care iese la iveală este brutală și violentă, iar tradiția este acum în dezbatere intensă. Băieții Borkum, organizatorii obiceiului, au luat acum cuvântul și au decis să desființeze această practică violentă. O declarație oficială a spus că asociația „respinge orice utilizare a violenței, în special împotriva femeilor”. Acest lucru este raportat de către coroană.

Reacția la raport a fost violentă: clubul a experimentat o furtună de rahat pe rețelele de socializare, iar numeroase anulări ale vacanțelor au lovit insula. Compania de turism cu sediul acolo și-a exprimat îngrijorarea cu privire la impactul asupra imaginii insulei. În declarația asociației se afirmă că aceștia au făcut greșeli în trecut nepunând la îndoială obiceiul mai critic. Acum vor să se concentreze pe solidaritatea locuitorilor insulei și să transforme tradiția într-un festival comunitar care nu implică violență. În cadrul evenimentului, și copiii sunt tratați bine și primesc biscuiți cu tort cu miere, în timp ce femeile sunt ținta „prinderilor” care îi vânează, așa Curierul de Nord raportat.

Asociația a mai declarat că își dorește să își îmbunătățească cooperarea cu mass-media și să acționeze mai transparent. Această inițiativă ar putea fi primul pas într-o nouă direcție de a adapta tradiția „Klaasohm” la normele sociale actuale și de a preveni viitoarele atacuri. În timp ce discuția despre tradiție și violență continuă, rămâne de văzut dacă și alte locuri și obiceiuri trebuie să fie reconsiderate.