Klaasohm on Borkum: Παράδοση υπό κριτική - βία στο Φεστιβάλ του Αγίου Νικολάου;

Klaasohm on Borkum: Παράδοση υπό κριτική - βία στο Φεστιβάλ του Αγίου Νικολάου;

Στο γερμανικό νησί Borkum, ένα συγκλονιστικό έθιμο προκαλεί σάλο: στις 5 Δεκεμβρίου, το βράδυ πριν από την ημέρα του Αγίου Νικολάου, οι γυναίκες καταδιώκονται σκληρά. Αυτό το φεστιβάλ σχεδόν 200 ετών, γνωστό ως «Klaasohm», προσέλκυσε πρόσφατα μαζική κριτική, ιδιαίτερα μετά από μια αναφορά του περιοδικού ARD «Panorama». Σύμφωνα με δημοσιεύματα, γυναίκες κυνηγούνται εκείνη τη νύχτα από άνδρες μεταμφιεσμένους και ξυλοκοπούνται με κέρατα αγελάδας. Η εικόνα που προκύπτει είναι βάναυση και βίαιη και η παράδοση βρίσκεται πλέον υπό έντονη συζήτηση. Τα αγόρια Borkum, οι διοργανωτές του εθίμου, μίλησαν τώρα και αποφάσισαν να καταργήσουν αυτή τη βίαιη πρακτική. Μια επίσημη δήλωση ανέφερε ότι η ένωση «απορρίπτει οποιαδήποτε χρήση βίας, ειδικά κατά των γυναικών». Αυτό αναφέρει η στέμμα.

Η αντίδραση στο δημοσίευμα ήταν βίαιη: ο σύλλογος γνώρισε μια καταιγίδα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και πολλές ακυρώσεις διακοπών έπληξαν το νησί. Η τουριστική εταιρεία που εδρεύει εκεί εξέφρασε την ανησυχία της για τις επιπτώσεις στην εικόνα του νησιού. Η ανακοίνωση του συλλόγου αναφέρει ότι έχουν κάνει λάθη στο παρελθόν με το να μην αμφισβητήσουν πιο κριτικά το έθιμο. Τώρα θέλουν να επικεντρωθούν στην αλληλεγγύη των νησιωτών και να μετατρέψουν την παράδοση σε ένα κοινοτικό φεστιβάλ που δεν περιλαμβάνει βία. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, τα παιδιά τυγχάνουν επίσης καλής μεταχείρισης και λαμβάνουν μπισκότα κέικ μελιού, ενώ οι γυναίκες γίνονται στόχος «πιαστών» που τα κυνηγούν, όπως αυτό Northern Courier αναφέρθηκε.

Η ένωση δήλωσε επίσης ότι θέλει να βελτιώσει τη συνεργασία της με τα μέσα ενημέρωσης και να ενεργήσει με μεγαλύτερη διαφάνεια. Αυτή η πρωτοβουλία θα μπορούσε να είναι το πρώτο βήμα σε μια νέα κατεύθυνση για την προσαρμογή της παράδοσης του «Klaasohm» στα τρέχοντα κοινωνικά πρότυπα και την πρόληψη μελλοντικών επιθέσεων. Ενώ η συζήτηση για την παράδοση και τη βία συνεχίζεται, μένει να φανεί εάν πρέπει να επανεξεταστούν και άλλα μέρη και έθιμα.