Ameriški uporabniki Tistoka prvič doživijo kitajsko cenzuro

Nenadni priliv uporabnikov iz tujine, ki se imenujejo "Tikok begunci", predstavlja nov izziv za aplikacijo. To je treba zdaj nadomestiti med strogimi smernicami za moderiranje vsebine Kitajske in zagotavljanjem pozitivnih izkušenj za nekitanske newlings.

Veliko uporabnikov uživa v platformi. Ameriška umetnica Heather Roberts, ki ima na Tikkoku več kot 32.000 privržencev in je zdaj ustvarila račun na Rednoteu, je izrazila, da ji je všeč kitajska aplikacija, ker "so vsi tako prijetni in prijazni." Dodala je: "Zavedamo se, da Kitajci niso tako za razliko od nas. Resnično nas združuje. To je čudovita stvar - to je res."

cenzura in frustracija

Vendar se je "faza medenih tednov" hitro končala za vse večji delež ameriških uporabnikov. Po samo nekaj dneh nekateri začnejo izražati frustracije glede pravil cenzure, ki presegajo to, kar so vajeni. Niso samo nasilna vsebina, sovražni govori ali pornografija, ki ni dovoljena. Kitajski internet je znan po cenzuriranju nenehno rastočega seznama izrazov, ki se štejejo za občutljive, naj bo to iz političnih ali drugih razlogov.

Ameriški uporabnik, ki se je opredelil kot "ne-ne-ne-ne-" ", je bil cenzuriran, potem ko je v torek objavil objavo, v kateri je vprašal, ali platforma pozdravlja homoseksualne ljudi. Prispevek je bil odstranjen v nekaj urah, poroča uporabnik CNN. Naslednji dan je objavil nov prispevek, v katerem je napovedal odpoved platforme, vendar je hitro prejel homofobne komentarje, v katerih so ga nekateri uporabniki obtožili kulturnega vtisa.

Drug moški uporabnik je izrazil nezadovoljstvo, potem ko je Rednote cenzuriral fotografijo svojega zgornjega dela telesa. "Zakaj ne morem objavljati fotografij svojega fitnes in trebušnih mišic?" Vprašal je in dodal, da "nikoli ni imel takšnih težav na Tikkoku in Instagramu." Kitajski uporabnik je predlagal, da poskuša skriti svoje bradavičke, saj kitajske platforme družbenih medijev na splošno nalagajo omejitve za prikaz bradavic, če to dojemajo kot spolno provokativno.

Naraščajoči vpliv Kitajske

Nekateri uporabniki Rednote so opazili tudi, da prispevki o japonski anime "My Hero Academia", ki jo platforma na Kitajskem cenzurira zaradi spornih referenc na vojno Japonske. Ko je tiskovni predstavnik pekinškega ministrstva za zunanje zadeve vprašal, ali bo Kitajska okrepila test vsebine čezmorskih uporabnikov, je uporabo družbenih medijev opisal kot "osebno odločitev." Guo Jiakun je na vsakodnevni tiskovni konferenci v Pekingu dejal: "Kitajska je vedno podpirala in spodbujala izmenjavo med ljudmi in kulturnimi srečanji z drugimi državami za spodbujanje povezav med ljudmi."

Komentar, ki ga je objavila Kitajska država -run "People's Daily", je dejal, da je priliv tujih uporabnikov pokazatelj Pekingov, ki raste. "Brez dvoma je to posledica globokega zgodovinskega in kulturnega kopičenja Kitajske ... odprtosti države, prijaznosti ljudi in strpnosti naše družbe," je v četrtek zapisal časopis.

nujna potreba po moderatorjih

Priliv uporabnikov, ki niso seznanjeni z internetnimi pravili na Kitajskem, je Rednote naredil, da iščejo moderatorje v angleškem jeziku, ki poznajo zahodno kulturo. Od začetka tega tedna je Rednote dosegel najvišji položaj v Apple's US App Store. Čeprav gre za eno največjih kitajskih platform za družbene medije s 300 milijoni uporabnikov, prej ni pridobil veliko pomembnosti zunaj kitajskega govorečega sveta.

Podjetje je moralo "iskati načine za ublažitev vsebine angleščine in razvijati orodja za prevajanje za angleščino in kitajščino," je v sredo dejal Reuters in navajal dva vira, ki sta seznanjena s podjetjem. Po podatkih, ki jih je objavil državni časopis "Yangcheng Evening News", je Rednote objavil "nujne" oglase za delo za moderatorje, ki se osredotočajo na upravo angleških prispevkov. Takšna pritožba, ki je bila prvič objavljena na kitajski platformi za zaposlovanje, je bila odstranjena do četrtka in ni jasno, zakaj je bila izbrisana. CNN je Rednote prosil za komentar.

Drug prispevek, ki so ga v četrtek še vedno našli na uradni spletni strani Renotes, kaže, da podjetje išče nove "inovacijske pripravnike" za pomoč "za spodbujanje zdravega razvoja ekosistema vsebine" v angleščini.