Us Tistok -brugere oplever kinesisk censur for første gang

Us Tistok -brugere oplever kinesisk censur for første gang

Den kinesiske sociale medieplatform Xiaohongshu, også kendt som en taler, har overraskende annonceret positionstilbud til moderatorer til engelsksproget indhold i de sidste par dage. Dette sker, fordi a voksende nummer nye konti, ovenfor alle fordi en Apprising Prohibitions fra Tiktok, som antages at komme i kraft på søndag.

Udfordringen med ytringsfrihed

Den pludselige tilstrømning af brugere fra udlandet, der kalder sig selv "Tikok -flygtninge", repræsenterer en ny udfordring for appen. Dette skal nu kompenseres for mellem de strenge retningslinjer for indholdsmoderering af Kina og tilvejebringelse af positive oplevelser for de ikke-kinesisk-talende Newtings.

Mange brugere nyder platformen. Den amerikanske kunstner Heather Roberts, der har over 32.000 tilhænger på Tikkok og nu har oprettet en konto på Rednote, udtrykte, at hun kan lide den kinesiske app, fordi "alle er så dejlige og venlige." Hun tilføjede: "Vi er klar over, at det kinesiske folk ikke er så i modsætning til os. Det bringer os virkelig sammen. Det er en vidunderlig ting - det er virkelig."

censur og frustration

"Honeymoon -fasen" sluttede imidlertid hurtigt for en stigende andel af amerikanske brugere. Efter bare et par dage begynder nogle at udtrykke frustration over censurreglerne, der går langt ud over, hvad de er vant til. Det er ikke kun voldsomt indhold, hadetaler eller pornografi, der ikke er tilladt. Det kinesiske internet er berømt for at censurere en konstant voksende liste over udtryk, der betragtes som følsom, hvad enten det er af politiske eller andre grunde.

Mens de kinesiske myndigheder bestemmer censurreglerne, er håndhævelsen af reglerne generelt på platformene selv, de ofte omfattende teams af moderatorer for at fjerne indhold, der krænker retningslinjerne. Disse platforme er tvunget til at håndhæve censur nøje, da ikke-overholdelse af , blokering eller endda blank "https://www.cnn.com/2021/08/tech/clubhouse-china-censorship-intl-hnk/index.html"> lukninger

Emigration af brugere

Nogle rednote -brugere har også bemærket, at bidrag om den japanske anime "My Hero Academia", som er censureret af platformen siden 2018 i Kina på grund af kontroversielle henvisninger til Japans krig. Da en talsmand for Beijing -udenrigsministeriet spurgte, om Kina ville styrke testen af indhold fra oversøiske brugere, beskrev han brugen af sociale medier som en "personlig beslutning." Guo Jiakun sagde på en daglig pressekonference i Beijing: "Kina har altid støttet og opmuntret udvekslingen mellem mennesker og kulturelle møder med andre lande for at fremme forbindelser mellem mennesker."

En kommentar, der er udgivet af Kinas stat -Run "People's Daily", sagde, at tilstrømningen af udenlandske brugere er en indikation af Beijings, der vokser. "Uden tvivl skyldes dette Kinas dybe historiske og kulturelle akkumulering ... landets åbenhed, menneskers venlighed og tolerancen i vores samfund," skrev avisen torsdag.

presserende behov for moderatorer

Tilstrømningen af brugere, der ikke er bekendt med Kinas internetregler, har gjort rednote til at se efter engelsksprogede moderatorer, der er bekendt med den vestlige kultur. Siden begyndelsen af denne uge har Rednote nået den øverste position i Apples amerikanske App Store. Selvom det er en af de største sociale medieplatforme i Kina med 300 millioner brugere, har den ikke tidligere fået stor betydning uden for den kinesisktalende verden.

Virksomheden var nødt til at "søge efter måder til at moderere engelsk -sprogindhold og udvikle oversættelsesværktøjer til engelsk og kinesisk," sagde Reuters onsdag med henvisning til to kilder, der er bekendt med virksomheden. I henhold til de oplysninger, der er offentliggjort af den statslige avis "Yangcheng Evening News", har Rednote offentliggjort "presserende" jobannoncer for moderatorer, der fokuserer på administration af engelske bidrag. En sådan klage, der først blev offentliggjort på en kinesisk rekrutteringsplatform, blev fjernet med torsdag, og det er uklart, hvorfor den blev slettet. CNN bad Rednote om at kommentere.

Et andet bidrag, der stadig blev fundet på Rednotes Officielle websted på torsdag, viser, at virksomheden leder efter nye "innovationspraktikanter" til at hjælpe "med at fremme den sunde udvikling af indholdets økosystem" på engelsk.

Nogle kinesiske rednote -brugere har også givet deres amerikanske kolleger råd om, hvordan de skal håndtere censursystemet. For eksempel kaldte nogle åbent op for at acceptere Sovereignity of China om taiwan . Kinas kommunistparti hævder det selvforstående demokrati Taiwan som et eget territorium og har lovet at tage kontrol over det, om nødvendigt, selvom hun aldrig kontrollerede det. Taipei afviser bestemt denne påstand og forklarer, at øens fremtid kun kan afgøres af dens folk.

Ivy Yang, en kinesisk teknologianalytiker og grundlægger af det rådgivende selskab Wavelet -strategi, sagde, at tilstrømningen af nye amerikanske brugere kunne være udfordringer for moderatorerne på platformen og den kinesiske regering, men alligevel betragtes som en "stor pris" for Kina. "Det er en selvudvalgt gruppe af nysgerrige brugere, der er åbne for at lære mere om den anden side af den digitale firewall og åbne muligheden for at blive undervist om Kina og dets folk," tilføjede hun.

"Hvis Kina er seriøs omkring udvekslingen mellem mennesker, kan der måske være muligheden for, at denne type organisk interaktion vil udvikle sig i et stykke tid."

Dette er tilfældet for Jeremy Fraga, en tredobbelt far fra Fort Worth, Texas. Han sagde, at siden han downloadede Rednote var han afhængig af platformen mandag, og at hun havde introduceret hans børn. "At gå på en taler og tale med disse mennesker i timevis viste mig en anden side af Kina. Og det udfordrede mit verdensbillede," sagde Fribran. "Jeg tror, jeg vil gøre dette i mit nye hjem, selvom Tiktok ikke er blokeret."