العرض الأول: رومابارون يسلط الضوء على ثقافة الغجر

العرض الأول: رومابارون يسلط الضوء على ثقافة الغجر

في 11 أبريل 2025، ستحتفل فرقة Hybrid المسرحية الجماعية تحت إشراف علي رضا داريانافارد بالعرض الأول لفيلم "ROMABARON – KEIN Z******BARON" في Tanzquartier، Hall G، في MuseumsQuartier Vienna. يمثل الإنتاج إعادة تفسير لأوبريت يوهان شتراوس من منظور الشاب روماني صافي. من خلال مزيج من الأوبريت وموسيقى الغجر والأصوات المعاصرة، يهدف الإنتاج إلى معالجة علاقات القوة الاجتماعية والتمييز، مع التركيز أيضًا على هجمات الغجر المأساوية في أوبروارت عام 1995. وسيشارك ستيفان هورفاث في الإنتاج كشاهد معاصر.

الإخراج الموسيقي لماهان ميراراب، الذي سينسج ذخيرة موسيقية كلاسيكية بأصوات روما الحديثة والتقليدية. ستؤدي فرقة متميزة تضم مطربين مثل أوزليم بولوت، وبسمة جبر، وجولنار شاهيار، وسكينة تينا، هذا الإنتاج الروائي. المفهوم والنص والإخراج من تأليف علي رضا داريانافارد، في حين أن مهسا غفاري هي المسؤولة عن النص. ومن بين العقول المبدعة الأخرى خلف الكواليس ضحى سمير وإلياس كليس (الفضاء)، وجيرالدين ماسينج (الأزياء)، وآنا باور (تصميم الإضاءة)، بالإضافة إلى رضا مجدين (الفيديو)، واستوديو تراينجل (إنتاج سينمائي).

جولة إرشادية عبر المواضيع

لن يقدم العرض التقديمي عمق المحتوى فحسب، بل سيخلق أيضًا مساحة للتبادل. سيتم إجراء مناقشة للجمهور، يديرها ستيفن جاغر، بعد العرض الثاني. ومن المقرر إقامة العروض أيام 11 و12 و13 أبريل 2025 الساعة 7:30 مساءً. التذاكر متاحة عبر موقعي Johann Strauss 2025 وTanzquartier Wien. يتم دعم هذا التعاون بتمويل من BMKÖS، ومدينة الثقافة في فيينا، وصندوق المستقبل لجمهورية النمسا، وصندوق SKE Austro Mechana، ومؤسسة District Culture 1050.

لا يتناول الإنتاج الماضي فحسب، بل هو جزء من مقاومة فنية أكبر ضد التمييز والقوالب النمطية، كما تمت مناقشته في منشور "المقاومة من خلال الفن". ينقل الكتاب، الذي يعد بمثابة مقدمة تناظرية للأرشيف الرقمي RomArchive، التأكيد الذاتي الثقافي للسينتي والغجر ويوضح كيفية استخدام الفن لمكافحة التحيز. قام بتحريره موريتز بانكوك وإيزابيل راب وروماني روز، ويقدم نظرة ثاقبة للعمل الفني لهذا المجتمع.

نظرة ثاقبة على المنصة الرقمية

RomArchive، وهي منصة رقمية، وضعت لنفسها هدفًا يتمثل في جعل الطابع الدولي والتنوع لثقافة السنتي والغجر في متناول الجميع. يحتوي الأرشيف على أكثر من 5000 قطعة فردية، بما في ذلك الصور والتسجيلات الصوتية ومقاطع الفيديو، التي توثق وتحتفل بالمشهد الثقافي لهذه المجموعة العرقية. يلخص عنوان الكتاب "المقاومة من خلال الفن" فنون وثقافات السنتي والروما ويقدم واجهات رقمية لمختلف مجالات الأرشيف.

في حين أن العرض الأول لفيلم "ROMABARON – KEIN Z******BARON" هو محور التركيز، فإن كلا المشروعين يجمعان هدف جلب تاريخ وثقافة السنتي والروما إلى بؤرة الوعي العام وخلق مساحة للحوار والتفاهم.

لمزيد من المعلومات يرجى زيارة المواقع الإلكترونية ل Vienna.gv.at و مركز توثيق السنتي والغجر.