Ukrajinci pod okupací se bojí Trumpových mírových rozhovorů
Ukrajinští civilisté pod ruskou okupací se bojí Trumpových mírových jednání. Navzdory každodenním hrozbám zůstává vůle k odporu silná. Pohyblivý portrét života v okupaci.
Ukrajinci pod okupací se bojí Trumpových mírových rozhovorů
Ukrajinky žijící pod ruskou okupací byla dotázána, proč ona a další Ukrajinci místo útěku zůstali ve své okupované vlasti. Chvíli zaváhala a odpověděla: "Nedokážu si ten pocit vysvětlit. Je to, jako byste nevěřili, že zlo může zvítězit. Ani po třech letech lidé nemohou uvěřit, že tohle je konec. Stále věří, že okupace skončí. Proto tady zůstávají a neutíkají."
Život pod okupací
Žena je členkou čistě ženské odbojové skupiny Zla Mavka, která žije ve městě na jihovýchodě Ukrajiny, které se dostalo pod ruskou kontrolu krátce poté, co Moskva zahájila svou totální, nevyprovokovanou invazi v únoru 2022. Zla Mavka, což znamená „Naštvaná Mavka“ – Mavka je v ukrajinském folklóru ženský lesní duch – se věnuje výhradně nenásilným aktivitám. Účast na jakékoli formě protestu a mluvení se západními médii je však nezákonné extrémně nebezpečné, což je důvod, proč CNN nezveřejňuje jméno ženy a místo pobytu.
Strach a nejistota
Vysvětlila, že život pod ruskou okupací byl vyčerpávající a nesmírně děsivý: "Můžete být zatčeni za cokoliv. Děláte si starosti se vším. Musíte si zkontrolovat telefon, musíte zkontrolovat, co máte v bytě, a spoustu věcí schovat. Nemůžete říkat, co si myslíte, a nemůžete nikomu věřit."
Politická prohlášení a realita
Americký prezident Donald Trump to dal jasně najevo chce, aby válka na Ukrajině skončila, i když to pro Kyjev znamená další územní ztráty. Řekl, že je "nepravděpodobné", že Ukrajina získá zpět celé své předválečné území: "(Rusko) zabralo spoustu půdy, bojovalo o ni a ztratilo mnoho vojáků." Tento výrok by se mohl týkat rodného města ženy Zla Mavka.
Hlas lidu
"Lidé v zahraničí vždy mluví o územích a možná zapomínají, že to není jen o územích. Je to o lidech. A lidé tady stále čekají. Neodešli a nechtějí odejít. Proč by měli opouštět svou vlast?" řekla žena. V současné době ruské síly okupují téměř pětinu ukrajinského území, které je domovem asi 6 milionů lidí, včetně 1 milionu dětí, žijících v tom, co Organizace spojených národů popisuje jako „hrozivé prostředí lidských práv“.
Erfahrungen eines Überlebenden
Stěpan, 22letý Ukrajinec, který nedávno uprchl z okupovaného území do Kyjevem kontrolovaného města Cherson, na vlastní kůži viděl, jaká zvěrstva mohou okupační síly páchat. Jeho rodinu zatkli ruské jednotky v létě 2022 a on byl dva týdny držen v zajetí, opakovaně bit a mučen elektřinou. Jeho rodiče byli drženi v zajetí několik měsíců déle a nikdy nebyli informováni o důvodech, proč byli zatčeni.
Riziko útěku
Jak Štěpán, tak člen Zla Mavka uvedli, že i sebemenší podezření, že jsou „proukrajinské“, může mít fatální následky. "Moji přátelé a známí byli často odebráni, protože nechtěli mít ruský pas nebo se nepřihlásili na vojenskou službu. Byli odvezeni a přivezeni zpět o týden později se zlomenýma rukama a nohama nebo někdy s poraněním hlavy," pokračoval Štěpán.
Kulturní identita pod tlakem
Skupiny pro lidská práva hlásí, že Moskva v posledních měsících zvýšila úsilí o „rusifikaci“ okupované Ukrajiny, aby zajistila území pro budoucí mírová jednání. „Snaží se z našeho města odstranit vše ukrajinské: jazyk, tradice,“ řekla žena Zla Mavka a dodala, že její skupina je odhodlána udržet ukrajinskou kulturu naživu navzdory okupaci. "Šíříme ukrajinské básně a díla ukrajinských autorů a slavíme tradiční ukrajinské svátky, abychom všem ukázali, že toto není Rusko a nikdy nebylo – a nikdy nebude."
Tlak ruského režimu
Ruské úřady na okupovaných územích systematicky vymazávají ukrajinskou národní identitu, náboženství a jazyk. Uspořádali předstíraná referenda o připojení k Rusku a donutili místní obyvatele, aby se stali ruskými občany. Minulý měsíc prezident Vladimir Putin podepsal dekret vyzývající ukrajinské občany na těchto územích, aby „regulovali“ své právní postavení přijetím ruského občanství. Kdo tak neučiní do září, bude považován za cizince a bude mu povolen pobyt pouze po omezenou dobu.
Výzvy úniku
Mnoho Ukrajinců odmítá opustit své domovy na okupovaných územích – většina nadále věří, že Kyjev s pomocí svých západních spojenců nakonec jejich zemi osvobodí. Někteří také sympatizují s Ruskem a podporují nový režim, i když Štěpán a žena Zla Mavka jsou přesvědčeni, že jde jen o malou menšinu. "Často jde o lidi, kteří se předtím neměli dobře. Například neměli dobré vzdělání nebo dobrou práci, ale teď, když křičí 'Miluji Rusko', dostanou práci ve vládě, pomoc a peníze z Ruska," uvedli členové Zla Mavka.
Pomoc pro postižené
Ukrajinská horká linka SOS Donbas loni přijala více než 57 500 hovorů od lidí z okupovaných území a konfliktních zón. Violeta Artemchuk, ředitelka organizace, uvedla, že většina lidí žádá o radu, jak bezpečně uniknout, získat pomoc a jaké důsledky může mít pobyt a přijetí ruského pasu. Ukrajinské úřady nadále vyzývají lidi na okupovaných územích, aby udělali vše pro to, aby zůstali v bezpečí.
Naděje zůstává
Pro mnohé je ale opuštění vlasti nemožné, protože je to příliš nebezpečné, příliš drahé a příliš riskantní. "Teoreticky je možné utéct, ale musíte projít filtrem," řekla žena Zla Mavka s odkazem na bezpečnostní prověrku, kterou ruské síly provádějí při všech výjezdech z okupovaných území. "Kontrolují tam všechno. Řekněme, že je tam žena, jejíž manžel byl v roce 2014 vojákem - pokud to zjistí, má obrovský problém, takže je pro ni bezpečnější to nezkoušet. Může to být cokoliv, třeba komentář na sociálních sítích nebo něco na jejím telefonu - prostě by vás mohli zatknout a deportovat do Ruska."
Cesta z okupace je pro mnohé nemožná, protože neexistuje žádný přímý způsob, jak se dostat z okupované Ukrajiny do kontrolovaných oblastí. To znamená, že každý, kdo bude chtít uprchnout, bude muset cestovat přes Rusko a poté přes Evropu, aby se vrátil. "Není snadné nechat všechno za sebou a stát se uprchlíkem. Nemůžete prodat svůj byt, nemůžete překročit hranice s velkým obnosem peněz, nemůžete si toho s sebou hodně vzít... Je to možné, ale ne pro každého," pokračovala žena. Ale jejich naděje a naděje mnoha dalších zůstává, i když zprávy z Bílého domu a odjinud jsou plné hrůzy. "Lidé jsou velmi nervózní a bojí se jednání, která by mohla naše města proměnit v Rusko - to je největší strach. Ale mohu vám říci, že i kdyby k tomu došlo, odpor se nezastaví."