Suche
Mein Konto
Marterli taastamine Klosterneuburgis: talvine avamispidu!
2. detsembril 2024 tähistas Klosterneuburgi Ilustamisühing Franz Rumpleri tänaval puuristi taastamist.
Marterli taastamine Klosterneuburgis: talvine avamispidu!
KLOSTERNEUBURG. The Marterl on Franz Rumpler-Straße shines in new splendor after careful restoration. The simple wooden cross, decorated with a carved figure of Christ, was completed in time for winter. Restorer Dorina Antoni repaired the cross and the roof and repaired any weather damage to the figure. This was celebrated at a ceremonial inauguration at which Mayor Christoph Kaufmann and Dean Reinhard Schandl were present. Schandl õnnistas Jeesuse risti väikese pidustuse ajal, kuhu Klosterneuburgi kaunistamise ühing oli kutsunud, nagu teatas platvorm meinbezirk.at.
Lisaks risti taastamisele taastas vald ümbruskonna, sealhulgas trepikoja ja pingi. Sellised monumendid, mida Klosterneuburgis on arvukalt, mängivad kohalikus kultuuris olulist rolli ja rikastavad linnapilti. Kaunistamisühing avaldas hiljuti ülevaate nendest väikestest, sageli tähelepanuta jäetud kultuuriväärtustest. A total of 26 Marterln are listed in Klosterneuburg, which tell historical stories and reflect the religious tradition of the region, according to information from beautify-v-klnbg.at.
Besonders hervorzuheben sind die verschiedenen Arten von Marterln in der Stadt, jede mit ihrer eigenen Geschichte, wie zum Beispiel die prächtige Dreifaltigkeitssäule oder das historisch bedeutsame Gablerkreuz. Diese kleinen Denkmäler sind nicht nur Orte der Andacht, sondern auch Zeugnisse der Geschichte und des kulturellen Erbes von Klosterneuburg, die den Bürgern als Erinnerung und Begegnungsorte dienen. In einer Zeit, in der oft der Blick auf das Materielle gerichtet wird, zeigt die Restaurierung dieser Kulturgüter, dass das Bewahren von Traditionen und Historie weiterhin von großer Bedeutung ist.