Mamma barboncino: Un'antica usanza ritorna in Stiria!

Mamma barboncino: Un'antica usanza ritorna in Stiria!

L'affascinante tradizione della mamma barboncino in Stiria riporta alla memoria i tempi passati. Questa misteriosa figura fa il suo giro soprattutto nella notte tra il 5 e il 6 gennaio. Come steiermark.orf.at racconta che la mamma barboncino, che in dialetto si fa chiamare barboncino, porta sulla soglia piccoli doni mentre gira vestita con abiti vecchi. In passato la loro presenza era particolarmente importante perché portava gioia ai bambini che spesso soffrivano per la scarsità di dolci e frutta. Cecilia Muhr racconta i ricordi delle generazioni più anziane nelle quali “c'erano molte famiglie che d'inverno non avevano frutta”.

Ancora oggi a Weiz e in altre regioni esistono diverse varianti di questa usanza. La mamma barboncino si sposta di casa in casa e si aspetta che i pavimenti siano stati prima spazzati adeguatamente. Altrimenti potrebbe darsi che non “barboncini” i regali. Kerstin Reisinger ricorda come sua nonna si vestiva in modo misterioso e, quando tutto era in ordine, entrava con mele e piccole sorprese senza dire una parola meinkreis.at riportato. Tuttavia questa usanza viene praticata sempre meno e spesso viene dimenticata, anche se alcune famiglie, come i Reisinger, vi aderiscono attivamente.

Usanze tradizionali dell'Epifania

La mamma barboncino è al centro dell'ultimo dei dodici Raunächte, che termina con l'Epifania. Nonostante il suo lento declino, questa usanza rappresenta ancora un modo entusiasmante per mantenere un legame con le tradizioni della regione. Manuel Gasser dell'Associazione Culturale Pöllauberg sottolinea che le variazioni locali di questa usanza riflettono la diversità della cultura stiriana e mantengono vive le storie del passato. La mamma barboncino, infatti, non ha solo un valore di intrattenimento ma anche un significato culturale più profondo, incarnando i valori della famiglia, dell'ordine e del dono.