فضيحة موصل: تم إلغاء عقد روث في كولونيا!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

اعتذر فرانسوا كزافييه روث، قائد الأوركسترا السابق في كولونيا، عن الأخطاء. أُغلقت التحقيقات، وتم استلام مكافأة نهاية الخدمة.

François-Xavier Roth, ehemaliger Chefdirigent in Köln, hat sich für Fehler entschuldigt; Ermittlungen eingestellt, Abfindung erhalten.
اعتذر فرانسوا كزافييه روث، قائد الأوركسترا السابق في كولونيا، عن الأخطاء. أُغلقت التحقيقات، وتم استلام مكافأة نهاية الخدمة.

فضيحة موصل: تم إلغاء عقد روث في كولونيا!

يواجه قائد الأوركسترا الفرنسي الشهير فرانسوا كزافييه روث، الذي كان حتى وقت قريب المدير العام للموسيقى في مدينة كولونيا، عواقب بعيدة المدى بعد ادعاءات خطيرة بالتحرش الجنسي. في مايو 2024 نشرت المجلة لو كانارد enchaîné تبين أن روث أرسل رسائل وصور حميمة غير مرغوب فيها إلى موسيقيات. وأدى ذلك إلى غضب شعبي وإنهاء مبكر لتعاونها مع مدينة كولونيا، وهو ما تم بالاتفاق المتبادل في 30 يونيو/حزيران الماضي، كما أعلنت مدينة كولونيا. تلقى روث مكافأة نهاية الخدمة تبلغ حوالي 200 ألف يورو المراجعة عبر الإنترنت ذكرت.

وقد أغلق مكتب المدعي العام في كولونيا التحقيق ضد روث لأنه لم يجد ما يكفي من الشكوك. تم اتخاذ هذا القرار فيما يتعلق بإنهاء عقد عمله، مما أدى أيضًا إلى إلغاء الأساس القانوني لمزيد من الإجراءات العلاجية، وفقًا لستيفان إنجليرت، المدير الإداري لأوركسترا جورزينيتش. روث، الذي اعترف سابقًا بارتكاب "أخطاء" في التعامل مع الموسيقيات في الماضي، سيظل يتولى منصبه كقائد رئيسي معين لأوركسترا SWR السيمفونية في بداية موسم 2025/2026. قامت SWR بتكليف لجنة تدقيق داخلية لم تجد أي شكاوى ضد روث، مما يؤكد ظروف عمله المستقبلي، حتى لو كانت هناك انتقادات من الموسيقيين. كان روث قائدًا رئيسيًا لأوركسترا SWR السيمفونية من عام 2011 إلى عام 2016، وسيكون من المثير للاهتمام أن نرى كيف ستتطور عودته في سياق الأحداث الحالية بي آر كلاسيك يسلط الضوء.

خلفية قضية روث

إن الادعاءات ضد روث هي نتيجة مباشرة للنقاش حول #MeToo الذي يجتاح القطاع الثقافي. لم يشكك سلوك روث في مسيرته المهنية في كولونيا فحسب، بل أيضًا في علاقته مع المؤسسات الموسيقية الأخرى. أثناء التحقيق الإضافي الذي تجريه شركة محاماة خارجية، سيتم الآن فحص ما إذا كانت عمليات الشكاوى الداخلية بحاجة إلى تحسين وأين. ويهدف هذا التحليل المستمر إلى ضمان منع مثل هذه الحوادث في المستقبل. وفي الوقت نفسه، تخطط أوركسترا غورزينيتش لتوظيف قادة إضافيين لحفلاتها القادمة، ومن المقرر بالفعل أن يكون الحفل الافتتاحي في سبتمبر مع لورنزو فيوتي.