Nočná mora v Simmeringu: 70-ročná žena bojuje za svoj pokoj!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

70-ročný muž bojuje proti hluku pre veľkú rodinu vo Viedni. Vaše životné prostredie sa stáva nočnou morou – susedským konfliktom.

Nočná mora v Simmeringu: 70-ročná žena bojuje za svoj pokoj!

Prípad 70-ročnej pani P. vyvoláva vo Viedni rozruch. Po takmer 40 rokoch v jej byte na Simmeringer Hauptstrasse sa jej život zmenil na nočnú moru, keďže sa nad ňu nasťahovala veľká rodina so siedmimi deťmi. Neustály hluk, ako je hlasný krik, presúvanie nábytku a búchanie dverí, ju oberá o spánok a zvyšuje tlak na jej už aj tak zlý zdravotný stav. Pani P. už dva roky žije s rakovinou štítnej žľazy a je emocionálne aj fyzicky vyčerpaná. "Obávam sa, že som úplne vyčerpaný!" sťažuje sa v rozhovore Dnes.at.

Napriek opakovaným pokusom o dialóg so susednou rodinou sa ich nádej na riešenie javí ako márna. Pani P. uvádza, že susedova reakcia ju iba vysmiala a dokonca sa jej vyhrážali aj vyhrážky od jedného zo synov v rodine, ktorý by mohol užívať drogy. Prípad už bol postúpený spoločnostiam Wiener Wohnen a wohnpartner, aby sa uľahčila mediácia. Kým dôchodkyňa hľadá pokojné riešenie, narušený pokoj v jej domácnosti prináša každodenné utrpenie.

Vienna Pension House oslavuje 109. narodeniny

Wiener Bezirksblatt u.a. betont die Direktorin des Hauses, dass die Lebensqualität und Zufriedenheit von Bewohnern wie Emma das Ziel der Betreuungseinrichtungen seien. Die 109-Jährige wird als geschätzte und liebevolle Bewohnerin beschrieben, deren Lebensfreude auch in höherem Alter erhalten bleibt.

Zatiaľ čo jedna žena má vo svojom byte depresívnu existenciu, druhá si užíva život a je podporovaná oddaným tímom. Tieto kontrasty ukazujú, aký rozdielny môže byť život v tej istej štvrti a aké dôležité je harmonické prostredie pre pohodu.