كابوس الضوضاء في سيميرنج: امرأة تبلغ من العمر 70 عامًا تناضل من أجل السلام!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

رجل يبلغ من العمر 70 عامًا يناضل ضد التلوث الضوضائي لعائلة كبيرة في فيينا. تصبح بيئة معيشتك كابوسًا - صراعًا في الحي.

كابوس الضوضاء في سيميرنج: امرأة تبلغ من العمر 70 عامًا تناضل من أجل السلام!

تثير قضية السيدة ب. البالغة من العمر 70 عامًا ضجة في فيينا. بعد ما يقرب من 40 عامًا في شقتها في Simmeringer Hauptstrasse، تحولت حياتها إلى كابوس منذ أن انتقلت إليها عائلة كبيرة تضم سبعة أطفال. الضجيج المستمر، مثل الصراخ العالي وتحريك الأثاث وإغلاق الأبواب، يحرمها من النوم ويضع ضغطًا إضافيًا على صحتها السيئة بالفعل. تعيش السيدة ب. مع سرطان الغدة الدرقية منذ عامين وهي منهكة عاطفياً وجسدياً. "أخشى أنني مرهق تمامًا!" تشكو في مقابلة اليوم.في.

وعلى الرغم من المحاولات المتكررة للحوار مع العائلة المجاورة، إلا أن أملهم في التوصل إلى حل يبدو بلا جدوى. وأفادت السيدة "ب" أن رد فعل الجارة لم يزد على الضحك عليها، حتى أنها وجدت تهديدات من أحد أبناء الأسرة، الذي قد يكون يتعاطى المخدرات، تهديداً. وقد تمت بالفعل إحالة القضية إلى Wiener Wohnen وwohnpartner لتسهيل الوساطة. وبينما تسعى صاحبة المعاش إلى حل سلمي، فإن السلام المضطرب في منزلها يجلب لها معاناة يومية.

بيت التقاعد في فيينا يحتفل بعيد ميلاده الـ 109

Wiener Bezirksblatt u.a. betont die Direktorin des Hauses, dass die Lebensqualität und Zufriedenheit von Bewohnern wie Emma das Ziel der Betreuungseinrichtungen seien. Die 109-Jährige wird als geschätzte und liebevolle Bewohnerin beschrieben, deren Lebensfreude auch in höherem Alter erhalten bleibt.

بينما تعيش إحدى النساء حياة محبطة في شقتها، تستمتع الأخرى بالحياة ويدعمها فريق متخصص. توضح هذه التناقضات مدى اختلاف الحياة في نفس المنطقة ومدى أهمية البيئة المتناغمة للرفاهية.