Spor vánočních trhů: obchodníci zakázáni, naděje na novou budoucnost?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Hustý vzduch na novém zimním trhu v Mohuči: Prodejce vánočních stromků Rudolf Hillebrand bojuje proti novým tržním pravidlům.

Dicke Luft auf dem Neuwintermarkt in Mainz: Weihnachtsbaum-Verkäufer Rudolf Hillebrand kämpft gegen neue Marktregeln.
Hustý vzduch na novém zimním trhu v Mohuči: Prodejce vánočních stromků Rudolf Hillebrand bojuje proti novým tržním pravidlům.

Spor vánočních trhů: obchodníci zakázáni, naděje na novou budoucnost?

Na Novém zimním trhu na Neubrunnenplatz v Mohuči je hustý vzduch: Dlouholetý prodejce vánočních stromků Rudolf Hillebrand musí letos vyklidit své obvyklé místo. Informuje o tom list Allgemeine Zeitung a upozorňuje na změnu uspořádání trhu, která se má více zaměřit na gastronomické nabídky. Hillebrand, který vždy prodával své stromy na tomto rušném místě, je zklamán. Byl „zatlačen do kouta“, kde je vidět jen zřídka, a je frustrovaný tímto rozhodnutím, z něhož viní organizátora trhu Davida Wilka.

Pro Hillebranda se situace ještě zhoršila: Krátce před otevřením mu hasiči z bezpečnostních důvodů zakázali postavit svůj stánek na novém místě. Ekonomická ředitelka Manuela Matzová toho lituje, ale Hillebranda popisuje jako „věrného prodejce vánočních stromků“ a přísné požadavky na požární ochranu považuje za neměnné. Situace je „smutná a nešťastná,“ říká Matz, ale zároveň poznamenává, že nelze předpokládat „spiknutí“ ve prospěch nových pozemků. Hillebrand si libuje v loajalitě místních zákazníků a truchlí nad rozhovory s kupci, kteří často pocházeli z této oblasti.

Novinář roku 2024

Příslušné úspěchy redaktorů SN ukazují, že kvalita v žurnalistice je cenným aktivem a že odvětví zůstává na správné cestě. Zatímco Hillebrandova situace na vánočním trhu je stále nejasná, mediální svět oslavuje úspěchy svých nejlepších představitelů. Schaidreiterovo vítězství symbolizuje nasazení a vášeň, kterou novináři každý den vkládají do své práce.