Mariupol comemora, mas as sombras do bombardeio permanecem!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

O Teatro Dramático de Mariupol comemorou sua reabertura após três anos de reformas, apesar das lembranças sombrias do cerco.

Mariupols Drama-Theater feierte nach dreijährigen Renovierungen die Wiedereröffnung, trotz der düsteren Erinnerung an die Belagerung.
O Teatro Dramático de Mariupol comemorou sua reabertura após três anos de reformas, apesar das lembranças sombrias do cerco.

Mariupol comemora, mas as sombras do bombardeio permanecem!

No domingo, o Teatro Dramático de Mariupol celebrou a sua reabertura, símbolo do cerco russo à cidade. As extensas obras de renovação, que duraram três anos, foram celebradas com uma gala com a presença de artistas de Mariupol e São Petersburgo. O evento foi transmitido nacionalmente pela televisão russa, sublinhando o significado propagandístico do evento. Denis Pushilin, chefe da administração pró-Rússia da região de Donetsk, anunciou a abertura via Telegram. Os modernos equipamentos instalados no teatro e as reformas como a escadaria de mármore e o pesado lustre de cristal foram partes importantes das comemorações. O lustre em particular pesa impressionantes 2,5 toneladas.

O teatro foi construído originalmente em 1960 e até março de 2022 foi usado como refúgio para civis que buscavam abrigo durante o cerco. Estima-se que até 600 civis foram mortos em um ataque aéreo russo ao prédio, quando mais de 1.000 pessoas estavam lá dentro. Isto é considerado um possível crime de guerra porque os civis escreveram claramente “crianças” em letras grandes no chão do teatro para sinalizar a sua presença.

Um sinal de retorno à normalidade

As renovações fazem parte de uma estratégia mais ampla para retratar Mariupol como um símbolo de prosperidade nas áreas controladas pela Rússia. Durante um cerco de quase três meses, cerca de 90 por cento dos edifícios em Mariupol foram destruídos ou danificados, e o número de mortos estimado pela Human Rights Watch é de cerca de 8.000. Já a administração da cidade do exílio fala em até 22 mil mortes. A visão oficial russa dos acontecimentos retratou os ataques à cidade como medidas militares necessárias, mas foram fortemente criticados internacionalmente.

A Rússia está a apregoar a reabertura do teatro como um progresso em direcção à normalidade em Mariupol, que muitos rejeitam como propaganda cínica. O governador de São Petersburgo, Alexander Beglov, foi um dos cerca de 500 convidados da gala e descreveu a reconstrução do teatro como uma “questão de honra”. Isto ilustra quão estreitamente a política cultural russa está ligada à agressão militar.

Transformação cultural e propaganda russa

O teatro recém-inaugurado planeia apresentações de “clássicos russos e soviéticos”, parte de uma estratégia de russificação que visa substituir a consciência cultural ucraniana. As empresas de construção russas teriam recebido contratos de reconstrução, mas há preocupações sobre mão-de-obra deficiente e atrasos. As narrativas propagadas no front, como a ideia de reconstrução cultural, contrastam fortemente com a destruição e o sofrimento humano causados ​​pelo cerco e pela guerra.

Com a reabertura do Teatro Mariupol, o Kremlin tenta criar uma narrativa positiva sobre o regresso à normalidade em Mariupol, enquanto a realidade da destruição permanece presente. As autoridades ucranianas exiladas criticam duramente estas representações e sublinham que a reabertura é vista como parte de uma propaganda cínica que ignora o imenso sofrimento da população civil.