Mariupolj slavi, ali sjene bombardiranja ostaju!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Mariupoljsko dramsko kazalište proslavilo je ponovno otvaranje nakon tri godine renoviranja, unatoč mračnim sjećanjima na opsadu.

Mariupols Drama-Theater feierte nach dreijährigen Renovierungen die Wiedereröffnung, trotz der düsteren Erinnerung an die Belagerung.
Mariupoljsko dramsko kazalište proslavilo je ponovno otvaranje nakon tri godine renoviranja, unatoč mračnim sjećanjima na opsadu.

Mariupolj slavi, ali sjene bombardiranja ostaju!

U nedjelju je Mariupoljsko dramsko kazalište proslavilo svoje ponovno otvaranje, simbol ruske opsade grada. Opsežni radovi na obnovi, koji su trajali tri godine, proslavljeni su svečanošću na kojoj su sudjelovali umjetnici iz Mariupola i St. Petersburga. Događaj je nacionalno prenosila ruska televizija, naglašavajući propagandni značaj događaja. Otvorenje je putem Telegrama najavio Denis Pušilin, šef proruske administracije regije Donjeck. Moderna oprema instalirana u kazalištu i obnovljene značajke poput mramornog stubišta i teškog kristalnog lustera bili su važni dijelovi proslave. Konkretno, luster je težak impresivnih 2,5 tone.

Kazalište je izvorno izgrađeno 1960. i do ožujka 2022. korišteno je kao utočište za civile koji su tražili sklonište tijekom opsade. Procjenjuje se da je do 600 civila ubijeno u ruskom zračnom napadu na zgradu kada je unutra bilo više od 1000 ljudi. Ovo se smatra mogućim ratnim zločinom jer su civili na podu kazališta velikim slovima jasno ispisali "djeca" kako bi označili svoju prisutnost.

Znak povratka u normalu

Renoviranje je dio šire strategije da se Mariupolj prikaže kao simbol prosperiteta u područjima pod kontrolom Rusije. Tijekom gotovo tromjesečne opsade oko 90 posto zgrada u Mariupolju je uništeno ili oštećeno, a broj mrtvih prema procjeni Human Rights Watcha je oko 8000. Prognanička gradska uprava, pak, govori o čak 22.000 mrtvih. Službeni ruski pogled na događaje prikazuje napade na grad kao nužne vojne mjere, no oni su žestoko kritizirani u međunarodnoj javnosti.

Rusija reklamira ponovno otvaranje kazališta kao napredak prema normalnosti u Mariupolju, što mnogi odbacuju kao ciničnu propagandu. Guverner Sankt Peterburga Alexander Beglov bio je jedan od oko 500 uzvanika na svečanosti i opisao je rekonstrukciju kazališta kao "pitanje časti". To ilustrira koliko je ruska kulturna politika blisko povezana s vojnom agresijom.

Kulturna transformacija i ruska propaganda

Novootvoreno kazalište planira izvedbe "ruskih i sovjetskih klasika", dio strategije rusifikacije usmjerene na zamjenu ukrajinske kulturne svijesti. Ruske građevinske tvrtke navodno su dobile ugovore za rekonstrukciju, ali postoji zabrinutost zbog loše izvedbe i kašnjenja. Narativi propagirani na fronti, poput ideje o kulturnoj rekonstrukciji, stoje u oštroj suprotnosti s razaranjima i ljudskom patnjom uzrokovanom opsadom i ratom.

S ponovnim otvaranjem kazališta u Mariupolju, Kremlj pokušava stvoriti pozitivnu priču o povratku u normalu u Mariupolju, dok stvarnost uništenja ostaje prisutna. Ukrajinske vlasti u egzilu oštro kritiziraju ove prikaze i naglašavaju da se ponovno otvaranje vidi kao dio cinične propagande koja zanemaruje golemu patnju civilnog stanovništva.