Mariupol celebra, ¡pero las sombras del bombardeo permanecen!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

El Teatro Dramático de Mariupol celebró su reapertura después de tres años de renovaciones, a pesar de los sombríos recuerdos del asedio.

Mariupols Drama-Theater feierte nach dreijährigen Renovierungen die Wiedereröffnung, trotz der düsteren Erinnerung an die Belagerung.
El Teatro Dramático de Mariupol celebró su reapertura después de tres años de renovaciones, a pesar de los sombríos recuerdos del asedio.

Mariupol celebra, ¡pero las sombras del bombardeo permanecen!

El domingo celebró su reapertura el Teatro Dramático de Mariupol, símbolo del asedio ruso a la ciudad. Las extensas obras de renovación, que duraron tres años, se celebraron con una gala a la que asistieron artistas de Mariupol y San Petersburgo. El evento fue transmitido a nivel nacional por la televisión rusa, subrayando la importancia propagandística del evento. Denis Pushilin, jefe de la administración prorrusa de la región de Donetsk, anunció la apertura a través de Telegram. El moderno equipamiento instalado en el teatro y elementos renovados como una escalera de mármol y una pesada lámpara de araña de cristal fueron partes importantes de las celebraciones. En particular, la lámpara de araña pesa unas impresionantes 2,5 toneladas.

El teatro fue construido originalmente en 1960 y hasta marzo de 2022 se utilizó como refugio para civiles que buscaban refugio durante el asedio. Se estima que hasta 600 civiles murieron en un ataque aéreo ruso contra el edificio cuando había más de 1.000 personas en su interior. Esto se considera un posible crimen de guerra porque los civiles habían escrito claramente "niños" en letras grandes en el suelo del teatro para señalar su presencia.

Una señal de vuelta a la normalidad

Las renovaciones son parte de una estrategia más amplia para presentar a Mariupol como un símbolo de prosperidad en las áreas controladas por Rusia. Durante un asedio de casi tres meses, alrededor del 90 por ciento de los edificios en Mariupol fueron destruidos o dañados, y la cifra de muertos estimada por Human Rights Watch es de unas 8.000. La administración de la ciudad en el exilio, por el contrario, habla de hasta 22.000 muertos. La visión oficial rusa de los acontecimientos ha presentado los ataques a la ciudad como medidas militares necesarias, pero han sido fuertemente criticados a nivel internacional.

Rusia está promocionando la reapertura del teatro como un progreso hacia la normalidad en Mariupol, lo que muchos rechazan como propaganda cínica. El gobernador de San Petersburgo, Alexander Beglov, fue uno de los aproximadamente 500 invitados a la gala y calificó la reconstrucción del teatro como una “cuestión de honor”. Esto ilustra cuán estrechamente está vinculada la política cultural rusa con la agresión militar.

Transformación cultural y propaganda rusa

El teatro recién inaugurado planea representaciones de “clásicos rusos y soviéticos”, parte de una estrategia de rusificación destinada a reemplazar la conciencia cultural ucraniana. Según se informa, a empresas constructoras rusas se les han adjudicado contratos de reconstrucción, pero existen preocupaciones sobre la mala mano de obra y los retrasos. Las narrativas propagadas en el frente, como la idea de reconstrucción cultural, contrastan marcadamente con la destrucción y el sufrimiento humano causados ​​por el asedio y la guerra.

Con la reapertura del Teatro Mariupol, el Kremlin intenta crear una narrativa positiva sobre un regreso a la normalidad en Mariupol mientras la realidad de la destrucción sigue presente. Las autoridades ucranianas exiliadas critican duramente estas representaciones y enfatizan que la reapertura se considera parte de una propaganda cínica que ignora el inmenso sufrimiento de la población civil.