Opstand van de dieren: Birgit Minichmayr leest een ontroerende fabel voor in Klagenfurt

Opstand van de dieren: Birgit Minichmayr leest een ontroerende fabel voor in Klagenfurt

In het kader van de Karinthische zomer vond op 29 juni 2025 een speciale lezing plaats in de Kammerlichtspiele Klagenfurt. De bekende actrice Birgit Minichmayr las de fabel “Zöglinge” van de Russische auteur en regisseur Schenja Berkowitsch. Deze fabel werd in het geheim uit een gevangenis in Moskou gesmokkeld, waar Berkovich zelf werd veroordeeld tot zes jaar strafkamp. De lezing werd georganiseerd door Nadja Kayali, directeur van het festival, en bracht op indrukwekkende wijze de thema's vrijheid en angst aan het licht.

De fabel ‘Prisoners’ beeldt het leven in de gevangenis af vanuit het perspectief van dieren en bevat een verscheidenheid aan karakteristieke karakters, waaronder de verwende kat Shanja, de wijze rat, de moedige kraai en de wilde katten. Minichmayr maakte indruk op het publiek door de tekst met verschillende stemmen tot leven te brengen. Haar optreden benadrukte de onderliggende boodschap van de auteur: "Het ergste is niet de gevangenis. Het ergste is angst."

Een literair venster op de werkelijkheid

Nadja Kayali maakte kennis met Berkowitsch via een artikel in de “Frankfurter Allgemeine Zeitung”. Dit laat zien hoe belangrijk het is om de stem te horen van kunstenaars die onder repressieve omstandigheden leven en werken. Er wordt geschat dat ongeveer 2.000 kunstenaars gevangen zitten in Russische gevangenissen, en de fabel dient als een literair venster op de moeilijke levensomstandigheden van de getroffenen.

De lezing vond plaats in het kader van het festival, dat duurt van 3 juli tot en met 3 augustus 2025. Birgit Minichmayr zal de tekst op 31 juli opnieuw uitvoeren in de abdij van Ossiach. Na de lezing zal er een gesprek plaatsvinden met de historicus Irina Scherbakova, waarin de onderwerpen artistieke vrijheid en repressieve maatregelen in Rusland aan de orde komen.

Kunst in het brandpunt van repressie

De situatie van kunstenaars in Rusland wordt gekenmerkt door een veelheid aan uitdagingen. Sandra Frimmel heeft in haar werk de rechtszaken tegen kunst en kunstenaars in Rusland na de perestrojka behandeld. Ze analyseert hoe artistieke handelingen vaak worden bestraft met harde juridische gevolgen, en onderstreept daarmee de dringende behoefte aan dialoog over kunst en vrijheid. Van de punkband Pussy Riot tot provocerende optredens van de kunstgroep Vojna: het wordt duidelijk hoeveel staatsrepressie de ideeën beïnvloedt die onder kunstenaars circuleren.

Uit de berichten over veroordelingen en de theatralisering van de processen blijkt dat de discussie over kunst en identiteit in Rusland nog steeds wordt gekenmerkt door een streng waardensysteem dat vaak in strijd is met de vrije expressie van kunstenaars.

Over het geheel genomen draagt ​​de lezing van Birgit Minichmayr bij aan een belangrijk discours over kunst, vrijheid en de realiteit van het leven van mensen in repressieve regimes, en creëert ze bewustzijn van de uitdagingen waarmee kunstenaars worden geconfronteerd - zowel in Rusland als wereldwijd.