Eläinten kapina: Birgit Minichmayr lukee koskettavan sadun Klagenfurtissa

Eläinten kapina: Birgit Minichmayr lukee koskettavan sadun Klagenfurtissa

Osana Kärntenin kesää järjestettiin erikoisluento 29. kesäkuuta 2025 Kammerlichtspiele Klagenfurtissa. Tunnettu näyttelijä Birgit Minichmayr luki venäläisen kirjailijan ja ohjaajan Schenja Berkowitschin satua ”Zöglinge”. Tämä satu salakuljetettiin ulos Moskovan vankilasta, jossa Berkovich itse tuomittiin kuudeksi vuodeksi rangaistusleirille. Lukemisen järjesti festivaalin johtaja Nadja Kayali ja se nosti vaikuttavasti vapauden ja pelon teemat esille.

Taru "Prisoners" kuvaa elämää vankilassa eläinten näkökulmasta ja sisältää erilaisia ​​luonteenomaisia ​​hahmoja, kuten hemmoteltu kissa Shanja, viisas rotta, rohkea varis ja villikissat. Minichmayr teki vaikutuksen yleisöön herättämällä tekstin eloon eri äänillä. Hänen esityksensä korosti kirjailijan taustalla olevaa viestiä: "Pahinta ei ole vankila. Pahinta on pelko."

Kirjallinen ikkuna todellisuuteen

Nadja Kayali sai tietää Berkowitschista "Frankfurter Allgemeine Zeitungin" artikkelin kautta. Tämä osoittaa, kuinka tärkeää on kuulla sortoolosuhteissa elävien ja työskentelevien taiteilijoiden ääntä. Arviolta noin 2 000 taiteilijaa on vangittuna Venäjän vankiloissa, ja satu toimii kirjallisena ikkunana kärsineiden vaikeisiin elinoloihin.

Lukeminen tapahtui festivaalin yhteydessä, joka kestää 3.7.-3.8.2025. Birgit Minichmayr esittää tekstin uudelleen 31.7. Ossiach Abbeyssa. Luennon jälkeen käydään keskustelu historioitsija Irina Scherbakovan kanssa, jossa pohditaan taiteellisen vapauden ja Venäjän sortotoimien aiheita.

Taide sorron keskipisteessä

Taiteilijoiden tilannetta Venäjällä leimaa moninainen haaste. Sandra Frimmel on työssään käsitellyt oikeusjuttuja taidetta ja taiteilijoita vastaan ​​Venäjällä perestroikan jälkeen. Hän analysoi, kuinka taiteellisia tekoja usein rangaistaan ​​ankarilla oikeudellisilla seurauksilla, korostaen kiireellistä dialogia taiteesta ja vapaudesta. Punkyhtye Pussy Riotista Vojnan taideyhtye provosoiviin esityksiin käy selväksi, kuinka paljon valtion sorto vaikuttaa taiteilijoiden keskuudessa kiertäviin ideoihin.

Raportit tuomioista ja oikeudenkäyntien teatralisoinnista osoittavat, että keskustelua taiteesta ja identiteetistä Venäjällä leimaa edelleen tiukka arvojärjestelmä, joka on usein ristiriidassa taiteilijoiden vapaan ilmaisun kanssa.

Kaiken kaikkiaan Birgit Minichmayrin lukeminen edistää tärkeätä keskustelua taiteesta, vapaudesta ja ihmisten elämän realiteeteista sortohallinnoissa ja lisää tietoisuutta taiteilijoiden kohtaamista haasteista - sekä Venäjällä että maailmanlaajuisesti.