Εξέγερση των ζώων: Η Birgit Minichmayr διαβάζει έναν συγκινητικό μύθο στο Klagenfurt

Εξέγερση των ζώων: Η Birgit Minichmayr διαβάζει έναν συγκινητικό μύθο στο Klagenfurt

Στο πλαίσιο του καλοκαιριού της Καρινθίας, μια ειδική ανάγνωση πραγματοποιήθηκε στις 29 Ιουνίου 2025 στο Kammerlichtspiele Klagenfurt. Η διάσημη ηθοποιός Birgit Minichmayr διάβασε τον μύθο «Zöglinge» του Ρώσου συγγραφέα και σκηνοθέτη Schenja Berkowitsch. Αυτός ο μύθος βγήκε κρυφά από μια φυλακή της Μόσχας, όπου ο ίδιος ο Μπέρκοβιτς καταδικάστηκε σε έξι χρόνια σε ποινικό στρατόπεδο. Η ανάγνωση οργανώθηκε από τη Nadja Kayali, διευθύντρια του φεστιβάλ, και έφερε εντυπωσιακά τα θέματα της ελευθερίας και του φόβου στο φως.

Ο μύθος "Prisoners" απεικονίζει τη ζωή στη φυλακή από την οπτική γωνία των ζώων και περιλαμβάνει μια ποικιλία χαρακτηριστικών χαρακτήρων, όπως η κακομαθημένη γάτα Shanja, ο σοφός αρουραίος, το θαρραλέο κοράκι και οι άγριες γάτες. Ο Minichmayr εντυπωσίασε το κοινό ζωντανεύοντας το κείμενο με διαφορετικές φωνές. Η ερμηνεία της τόνισε το υποκείμενο μήνυμα του συγγραφέα: «Το χειρότερο πράγμα δεν είναι η φυλακή. Το χειρότερο πράγμα είναι ο φόβος».

Ένα λογοτεχνικό παράθυρο στην πραγματικότητα

Η Nadja Kayali ενημερώθηκε για τον Berkowitsch μέσω ενός άρθρου στην «Frankfurter Allgemeine Zeitung». Αυτό δείχνει πόσο σημαντικό είναι να ακούς τις φωνές καλλιτεχνών που ζουν και εργάζονται κάτω από συνθήκες καταστολής. Υπολογίζεται ότι περίπου 2.000 καλλιτέχνες είναι έγκλειστοι στις ρωσικές φυλακές και ο μύθος χρησιμεύει ως λογοτεχνικό παράθυρο στις δύσκολες συνθήκες διαβίωσης των πληγέντων.

Η ανάγνωση πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του φεστιβάλ, που διαρκεί από τις 3 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου 2025. Η Birgit Minichmayr θα ερμηνεύσει ξανά το κείμενο στις 31 Ιουλίου στο Ossiach Abbey. Μετά την ανάγνωση, θα ακολουθήσει συνομιλία με την ιστορικό Irina Scherbakova, στην οποία θα συζητηθούν τα θέματα της καλλιτεχνικής ελευθερίας και των κατασταλτικών μέτρων στη Ρωσία.

Η τέχνη στο επίκεντρο της καταστολής

Η κατάσταση των καλλιτεχνών στη Ρωσία χαρακτηρίζεται από ένα πλήθος προκλήσεων. Στο έργο της, η Sandra Frimmel έχει ασχοληθεί με τις δικαστικές υποθέσεις κατά τέχνης και καλλιτεχνών στη Ρωσία μετά την περεστρόικα. Αναλύει πώς οι καλλιτεχνικές πράξεις τιμωρούνται συχνά με σκληρές νομικές συνέπειες, υπογραμμίζοντας την επείγουσα ανάγκη για διάλογο για την τέχνη και την ελευθερία. Από το πανκ συγκρότημα Pussy Riot μέχρι τις προκλητικές παραστάσεις του καλλιτεχνικού συγκροτήματος Vojna, γίνεται σαφές πόσο η κρατική καταστολή επηρεάζει τις ιδέες που κυκλοφορούν μεταξύ των καλλιτεχνών.

Οι αναφορές για καταδίκες και η θεατροποίηση των δοκιμών δείχνουν ότι η συζήτηση για την τέχνη και την ταυτότητα στη Ρωσία εξακολουθεί να χαρακτηρίζεται από ένα αυστηρό σύστημα αξιών που συχνά έρχεται σε σύγκρουση με την ελεύθερη έκφραση των καλλιτεχνών.

Συνολικά, η ανάγνωση της Birgit Minichmayr συμβάλλει σε έναν σημαντικό λόγο για την τέχνη, την ελευθερία και τις πραγματικότητες της ζωής των ανθρώπων σε καταπιεστικά καθεστώτα και δημιουργεί συνειδητοποίηση των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν οι καλλιτέχνες - τόσο στη Ρωσία όσο και παγκοσμίως.