Кардиналите на кръстопът: продължете реформите или изберете нов папа

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Католическата църква е в повратна точка: докато някои кардинали искат да продължат реформите на папа Франциск, други се стремят към папа, който е по-съзнателен за традициите. Коя посока е избрана?

Die katholische Kirche steht an einem Wendepunkt: Während einige Kardinäle die Reformen von Papst Franziskus fortführen möchten, streben andere nach einem traditionsbewussteren Papst. Welche Richtung wird gewählt?
Католическата църква е в повратна точка: докато някои кардинали искат да продължат реформите на папа Франциск, други се стремят към папа, който е по-съзнателен за традициите. Коя посока е избрана?

Кардиналите на кръстопът: продължете реформите или изберете нов папа

Понтификатът на папа Франциск разтърси дълбоко католическата църква. Неговият проблемен 12-годишен понтификат, фокусиран върху „бедна църква за бедните“, призова католицизма да напусне зоната си на комфорт и да се установи в най-бедните общности. Франциск откри дискусии по теми, считани преди за табу, като напр Роля на жените в църквата. Той приветства LGBTQ католиците като „Божии деца“ и отвори вратата за повторно женени разведени да получат причастие. Той привлече вниманието и с острата си критика към икономическата несправедливост и призивите си за опазване на околната среда.

Съпротива срещу реформите

По време на своя понтификат обаче Франциск се сблъска със сериозна опозиция от страна на малки, но гласовити консервативни католически групи, както и с известно безразличие и тиха съпротива от страна на епископите в йерархията.

Предстоящият избор на наследник

Сега, когато 133 членове с право на глас на Колегията на кардиналите гласуват за конклав се подготвят, те са изправени пред важно решение: трябва ли следващият папа да продължи реформите и визиите на покойния папа или да промени курса?

CNN разговаря с няколко кардинали и други църковни източници относно тази статия. Докато някои кардинали предпочитат по-сигурен кандидат, фокусиран върху единството, близък довереник на Франциск каза, че подобен избор би бил „целувката на смъртта“ за църквата.

Реакциите срещу папа Франциск

Тези, които ще влязат в Сикстинската капела, за да започнат процеса на избиране на нов папа, едва ли биха могли да пропуснат да забележат голямата привързаност към Франциск след смъртта му. Когато кардинал Джовани Батиста Ре, деканът на Колегията на кардиналите, говори топло за визията на Франциск за Църквата и Проповед На погребението на Франциск хората на площад Свети Петър аплодираха многократно. В Източен Тимор, който Франциск посети през 2024 г., около 300 000 души присъстваха на служба за покойния папа в същия ден като погребението. Това накара един пенсиониран кардинал да призове събратята си да вземат под внимание.

Волята на народа

„Божият народ вече гласува на погребенията и призовава за приемственост с Франциск“, каза кардинал Валтер Каспер, 92, богословски съветник на покойния папа, на La Repubblica, италиански всекидневник.

С други думи – усетете настроението в църквата.

Поддръжниците на Франциск вярват, че само папа, който е готов да продължи започнатото от покойния папа, може да бъде успешен. Но политиката на процеса на избиране на папа е тънка. Всеки, който открито търси папството, незабавно се дисквалифицира и кардиналите трябва да гласуват според това, което признават за Божията воля. Все пак това не означава, че те просто седят в стаите си и чакат божествено вдъхновение как да гласуват.

Дискусиите на кардиналите

Всяка сутрин в периода преди конклава кардиналите се събират в Синодалната зала на Павел VI за „генерални събрания“. Вечер те често продължават дискусиите на чиния с паста и чаша вино, като няколко са видени да ядат в тратории в Борго Пио, квартал близо до Ватикана, подобен на село.

Вече се оформя изкопна линия. Някои кардинали искат следващият папа да следва твърдо стъпките на Франциск и да се съсредоточи върху „многообразието“ на универсалната църква, чийто център на тежестта се е изместил от Европа и Запада. Други призовават следващия папа да наблегне на „единството“ – кодова дума за по-предвидим подход.

Различните гледни точки

Остин Айвъри, биограф на папата и католически коментатор, описва двете позиции по следния начин. „Първата (многообразието) вижда Франциск като първия папа на една нова ера в Църквата, който ни показва как да евангелизираме днес и как можем плодотворно да поддържаме различията си заедно“, обясни той.

„Вторият (единството) вижда ерата на Франциск като прекъсване, което сега трябва да бъде задържано чрез връщане към по-голямо единство.“

Онези, които се обявяват за „единство“, са сред най-шумните критици на покойния папа, като кардинал Герхард Мюлер, бивш ръководител на религиозния орган на Ватикана, когото Франциск смени през 2017 г. Той описа последния понтификат като разединителен и авторитарен и наскоро каза на Ню Йорк Таймс: „Всички диктатори се разделят.“

Повечето кардинали няма да споделят характеристиката на Мюлер и много от тях многократно са изразили признателността си за загрижеността на Франциск за маргинализираните и способността му да общува с хората.

Критика към последния папа

Но редица от тях се обединяват около темата за „единството“ и имат много критики към последния понтификат, включително решението да започне всеобхватен, многогодишен процес на реформи – Синод – което повдигна въпроси относно лидерството на жените и упражняването на власт в църквата.

Някои също не харесаха острите критики на Франциск към свещениците, които обичат да носят сложни одежди, или неговите благословии за еднополовите двойки, които бяха отхвърлени от някои епископи в Африка. Настроенията в групата за „единство“, която се радва на подкрепа от някои пенсионирани кардинали, е, че следващият папа трябва да се нуждае по-малко от разрушителния стил на Франциск.

Възможният наследник

Водещият кандидат за „единство“ изглежда е кардинал Пиетро Паролин, държавният секретар на Светия престол. Той нямаше да представлява очевидно скъсване с Франсис, но стилът му щеше да бъде много различен. Паролин е мек, внимателен италиански прелат, който ръководи дипломацията на Ватикана, която включва предварителна сделка с Китай за назначаването на епископи.

Но скептиците на Паролин посочват липсата му на опит на църковно ниво и критикуват плиткото му обръщение на литургия за около 200 000 млади хора на площад Свети Петър, ден след погребението на Франциск. Четейки от бележките му, кардиналът изглеждаше неспособен да плени паството, в рязък контраст с Франциск, който често говореше свободно и често поддържаше диалог с младите хора.

Изборът и последствията от него

Кардиналите, които се събират в Сикстинската капела следващата седмица за конклава, не само избират нов папа, но и вземат основно решение, което ще оформи църквата години наред.

Много от тях са дошли от повечето части на света и са претърпели значителни промени в Колегията на кардиналите по време на понтификата на Франциск. Някои идват от региони, които преди това не са имали кардинал. Това води до това, че много кардинали не се познават добре, поради което носят етикети с имена по време на дискусиите си.

Интензивното медийно отразяване изглежда е изненадало много кардинали, които не са свикнали да бъдат тормозени от групи репортери. Много по-трудно е да се предвиди как ще гласува такова разнородно тяло. Изглежда обаче, че кардиналите от „перифериите“, които представляват отдалечаването на Католическата църква от Европа, до голяма степен споделят визията на покойния папа и са фокусирани основно върху това как следващият папа ще реагира на глобалните кризи.

Чарлз Бо, първият кардинал от Мианмар, назначен от Франциск през 2015 г. и който иска да види приемственост с реформите на Франциск, каза пред CNN в имейл, че следващият папа трябва „безмилостно да търси мир“ и да бъде глас на морален авторитет, който „извиква човечеството обратно от ръба на унищожението“.

„Религиите трябва да се обединят в обща цел за спасяване на човечеството“, каза той. "Светът спешно се нуждае от нов дъх на надежда - синодален път, който избира живота пред смъртта, надеждата пред отчаянието. Следващият папа трябва да бъде този дъх!"