Egy ír városban Botoxot gyártanak – Trump kereskedelmi megállapodásának következményei lehetnek

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Az írországi Westport a világ Botox-ját állítja elő, és profitál a gyógyszeriparból. Trump új tarifái azonban veszélyeztetik a helyi gazdaságot, és kérdéseket vetnek fel a jövővel kapcsolatban.

Westport, Irland, produziert das weltweite Botox und profitiert von seiner Pharmaindustrie. Doch Trumps neue Zölle gefährden die lokale Wirtschaft und werfen Fragen zur Zukunft auf.
Az írországi Westport a világ Botox-ját állítja elő, és profitál a gyógyszeriparból. Trump új tarifái azonban veszélyeztetik a helyi gazdaságot, és kérdéseket vetnek fel a jövővel kapcsolatban.

Egy ír városban Botoxot gyártanak – Trump kereskedelmi megállapodásának következményei lehetnek

A Mayo megyében található, festői szépségű Westport tengerparti városában egy meglepő ipari központ alakult ki: az Abbott üzem, amely a világ legfontosabb Botox-gyártási központjaként ismert. Az AbbVie gyógyszergyártó cég által üzemeltetett létesítmények legalább 1300 helyi alkalmazottat és mintegy 500 egyéb szerződéses munkavállalót foglalkoztatnak, így egy alig 7000 lakosú város gazdasági gerincét alkotják. A terápiás Botoxot számos orvosi alkalmazásra használják, beleértve az izomgörcsöket, a migrént és a hiperaktív hólyagot, és lenyűgöző 3,3 milliárd dollárt termelt az AbbVie tavaly. A gyakran ráncok kisimítására használt kozmetikai Botox árbevétele szintén 2,72 milliárd dollárral járult hozzá a mérleghez.

Vámtarifák és hatásuk az iparra

Donald Trump amerikai elnök azonban nemrégiben határozott lépést tett afelé, hogy ezt a több milliárd dolláros iparágat visszatelepítse az Egyesült Államokba. 15 százalékos vámot jelentett be az Európai Unióból származó összes gyógyszerexportra. Ezt a lépést sokan – különösen a westporti lakosok – aggodalommal tekintik, mivel a várost az 1977-ben megnyílt Allergan üzem, majd 2020-ban az AbbVie felvásárolta és kibővítette.

Westport lakóinak aggodalmai

A kiterjedt, 61 hektáros területen, amely festői szépségű Croagh Patrick lábánál található – Írország egyik leghíresebb zarándokhelye – a Botox-fiolákat feldolgozzák és por alakúra csomagolják, mielőtt mintegy 70 országba exportálnák őket. Az USA a fő vásárló, és a szemkörnyékápoló termékeket is gyártó westporti létesítmény eladásainak 70%-át adja.

Westportban aggodalmat keltett az a bizonytalanság, hogy az új tarifák hogyan érintik a vállalatot. „Az emberek aggódnak a munkájuk miatt, és nem tudják, mi fog ezután történni” – mondta Anne-Marie, egy napközis dolgozó. Ezek a félelmek a nyilvánosságban is megmutatkoznak, hiszen mindig az ingatlanok hosszú távú előnyeit hangsúlyozzák, például az infrastruktúra, a sportcsapatok és a helyi jótékonysági rendezvények támogatását.

Politikai döntések és következményeik

Brian Cusack, a Westport United labdarúgó-klub fejlesztési bizottságának tagja optimizmusát fejezte ki a jövőt illetően, de elismerte, hogy „sok változás áll előttünk, talán nem jóra”. Westportban senki sem akarja elképzelni a valóságot az amerikai gyógyszeripar nélkül.

Az új tarifák igazi kihívást jelentenek a város számára. Míg egyesek előrelépésnek tekintik az USA-EU tárgyalásokat, más európai vezetők a kényszerű változtatásokat akadálynak tekintik a nagyobb károk ellen. Trump egyértelművé tette, hogy az importált gyógyszertermékekre kivetett vámok a következő 18 hónapban elérhetik a 250%-ot. Ez a fenyegetés egyre terjed, miközben az Egyesült Államok a külföldi gyógyszerek biztonságáról tanácskozik.

A helyszín jövője új beruházások keretében

A bizonytalanságok ellenére a westporti cég hosszú távú kilátásai nem egyértelműek. Maga az AbbVie még nem jelentette be, hogy tervezi a gyártóüzemek áthelyezését. Az AbbVie elnöke, Robert A. Michael legutóbbi konferenciahívásában elmondta, hogy a vállalat "konstruktív megbeszéléseket folytat a kormánnyal az ágazati tarifákról", és megismételte, hogy hosszú távon hajlandó befektetni az Egyesült Államokba.

Azt, hogy az új vámok hogyan érinthetik Írországot, még várni kell, de a jelek nem jók, mivel a gyógyszeripari termékek 44 milliárd eurót tettek ki az Egyesült Államokba irányuló tavalyi 72,6 milliárd eurós exportból. Egyre nagyobb a félelem, hogy az emelkedő gyógyszerárak végső soron az amerikai fogyasztókra nehezedhetnek – ami természetesen az ír idegenforgalmi szektort is érintené.

Következtetés: bizonytalan jövő

A westporti gyógyszeripar jövőjével kapcsolatos aggodalmak nagyok. Ahogy Michael Lennon szállodatulajdonos, aki a régió turizmusa szempontjából kulcsfontosságú amerikai vendégeket szolgál ki, megjegyzi: „Minden amerikaira szükségünk van Írországban.” Továbbra is kérdéses, hogy Trump politikája valóban előnyös-e az amerikaiak és így az írek számára is. Az innovatív megközelítések és az alkalmazkodóképesség reménye azonban azt mutatja, hogy a westporti lakosok készek szembenézni a kihívásokkal, és aktívan alakítják jövőjüket.