A japán melegforrásokat a túlzott turizmus fenyegeti

A japán melegforrásokat a túlzott turizmus fenyegeti

A japán meleg források, ismertebb nevénOnsen, pihentető élményükért nagyra becsülik, és az utazók a világ minden tájáról sereglenek, hogy pihenjenek és lazítsanak a természetes medencékben.

A turizmus kihívásai Ureshinóban

Japánban körülbelül 27 000 természetes melegforrás található, de a turizmus növekedése egyes onsen városokban vízhiányhoz vezetett. Ez a helyi tisztviselőket nem hagyja nyugodni. Az egyik érintett város azUreshino, amely festői helyen található Saga prefektúra hegyeiben, Kyushu nyugati szigetén. Ureshino az ország legkeresettebb onsenjeiről ismert, amelyeket több mint 30 szálloda és hagyományos ryokan üzemeltet.

Egyre népszerűbb a nemzetközi utazók körében

Ureshino, amely eredetileg a belföldi turisták kedvelt célpontja volt, egyre népszerűbb a nemzetközi utazók körében, ahogy milliók özönlenek Japánba. A helyi hatóságok a közelmúltban figyelmeztetést adtak ki a tömegturizmusnak a város onszen vízellátására gyakorolt ​​hatásáról. „A Covid-19-járvány előtti időszakhoz képest megnőtt a turisták száma, ami a riokánokban és más létesítményekben a melegforrások nagyobb mértékű használatához vezetett” – mondta Hironori Hayase, Ureshino alpolgármester egy sajtótájékoztatón.

Vízhiány és fenntartható megoldások

Az Ureshino-forrás átlagos vízmélysége egy helyen rekordalacsonyra, 39,6 méterre esett, ami 20%-kal alacsonyabb a négy évvel ezelőtti 50 méternél – jelentette az NHK japán műsorszolgáltató. Daisuke Murakami polgármester hangsúlyozta, hogy a forrás továbbra is fenntartható, de arra kérte a szállodákat és a ryokanokat, hogy korlátozzák a privát fürdőhelyek használatát az éjszakai órákban.

A privát onseneket különösen keresik a nemzetközi turisták, mivel a közösségi onsenekhez meztelenül kell fürödni – ez a hagyomány sok külföldi utazó számára ismeretlen vagy kényelmetlen. Míg a közösségi onsenbe való belépés mindössze 3 dollárba kerül, sokan szívesebben költenek több száz dollárt egy privát élményért a szállodai szobákban. Ez az igény növeli a vízigényt és nyomást gyakorol a vízellátásra.

A fenntartható gyakorlatok fontossága

"Tisztában vagyunk azzal, hogy Ureshino városa a turizmusra támaszkodik, ezért minden lehetséges erőfeszítést meg kell tennünk annak védelmében. Ennek során nem fogunk habozni a szükséges intézkedések megtételével" - mondta Murakami. A hagyományos fürdőzés egészségügyi előnyökkel jár, beleértve a stressz és az izomfeszültség oldását, valamint a bőr állapotának javítását.

Szigorú szabályozás az onsenre Japánban

Azonban nem minden melegített víz minősül onsennek. Japánban szigorú törvények szabályozzák az ország egyik leghíresebb tevékenységét, amely nemzeti értéknek számít. Az onsen vizet hőenergiával melegítik a föld alatt, és legalább 25 Celsius fokosnak kell lennie, amikor a felszínre kerül. A víznek milyen ásványi anyagokat kell tartalmaznia.

Onsen túlterhelés a turizmus miatt

A külföldi látogatók száma tavaly új csúcsra, 36,8 millióra emelkedett – közölte a Japán Nemzeti Turisztikai Szervezet. A turizmus felfutása több népszerű onszen területre is nyomást gyakorolt ​​országszerte, a nyugati Ureshinótól az északi Hokkaido szigetén található Nisekoig – mondta Akihiro Otsuka, a Chuo Onsen Kutatóintézet kutatója.

„A COVID-19 utáni turisták számának növekedése a szállodák bővüléséhez, nagyobb létesítményekhez és több privát onsen fürdőhöz vezetett a szobákban” – mondta Otsuka. In Niseko a vízszint az elmúlt három évben 15 méterrel csökkent. Az onsen városok vízellátását azonban nem csak a turizmus befolyásolja. A korrodált csövek és az elöregedett szivattyú-infrastruktúra szintén hozzájárul a szükségtelen vízveszteséghez. „Sok onsen terület küzd a régi létesítményekkel, amelyeket nem karbantartottak megfelelően” – folytatta Otsuka.

A túlzsúfoltság egy másik probléma

Még a jelenleg vízhiánnyal nem sújtott onsenben is látszik a túltúrázás első jele: a túlzsúfoltság. A Tokiótól mintegy 420 kilométerre északra fekvő Yamagata régióban található Ginzan Onsen korlátozta a nappali látogatók számát a téli csúcsidőszakban, hogy minimalizálja a helyi lakosságra gyakorolt ​​hatást.