Ukrajinský študent sa stáva mostom medzi Kyjevom a Schwäbisch Gmünd

Ukrajinský študent sa stáva mostom medzi Kyjevom a Schwäbisch Gmünd

Schwäbisch Gmündsa stáva javiskom pre pozoruhodný príbeh medzikultúrnej výmeny a podpory. Hrdinkou tohto príbehu je Iryna Leshchyk, ktorá prišla do mesta v októbri 2021 ako študentka Erasmus z Kyjevskej národnej lingvistickej univerzity (KNLU). Po ukončení bakalárskeho štúdia cudzích jazykov a literatúry v lete 2022 sa rozhodla pokračovať vo svojej akademickej kariére na PH Schwäbisch Gmünd. Najprv začala s učiteľským kurzom, ale rýchlo prešla na magisterský program Nemčina a Interkulturalita/Multilingvizmus, kde momentálne hĺbkovo študuje.

Okrem zamerania sa na vlastné akademické ciele sa Leshchyk aktívne podieľala aj na významnom projekte financovanom DAAD. V tomto projekte „Ukraine digital“ spojila učiteľov a študentov z KNLU a PH a podporila ukrajinských študentov v Nemecku. Vyvinula digitálne učebné a učebné materiály, z ktorých profitovali aj ukrajinské deti, ktoré sa učia na nemeckých školách.

Dôležitá úloha sprostredkovateľa

Napriek výzvam, ktoré prináša súčasná politická klíma, Leshchyk nedovolil stagnovať. Koordinovala aktivity medzi Kyjevom a Schwäbisch Gmünd a stala sa tak kľúčovou osobou pre výmenu medzi oboma univerzitami. Profesor Daniel Rellstab, prorektor PH, pri vyznamenaní Leshchykovej zdôraznil jej dôležitú úlohu nielen medzi univerzitami, ale aj priamo v triede. „Keďže v tom čase dohliadala na ukrajinských študentov na Dietrich Bonhoeffer Realschule, bola schopná poskytnúť dôležité poznatky o tom, akú pomoc ukrajinskí študenti skutočne potrebujú,“ povedal.

Leshchyk popri štúdiu venuje svoj čas a energiu pomáhaniu utečencom integrovať sa do Nemecka. Učí na škole Agnes von Hohenstaufen a počas predkvalifikačného roka sa stará o mladých ľudí z rôznych krajín. Cieľom ich práce je nielen poskytnúť študentom jazykové znalosti, ktoré potrebujú na orientáciu v novom prostredí, ale aj vytvárať sociálne väzby a pocit spolupatričnosti.

Leshchyk sa tak ukazuje ako nevyhnutný hlasový a kontaktný bod pre podporné služby a pomáha budovať mosty medzi dvoma kultúrami. Ich úsilie je silným príkladom pozitívneho vplyvu, ktorý môžu mať zahraniční študenti na miestne komunity.

Ďalšie informácie o vývoji v Schwäbisch Gmünd a Leshchykovom príspevku pozrite si aktuálnu správu na www.remszeitung.de.