Tagesschau krši tradicijo: pozdrav zdaj posodobljen!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

»Tagesschau« se poslavlja od tradicionalnega pozdrava »dame in gospodje« in svoj pozdrav posodablja.

Die "Tagesschau" verabschiedet sich von der traditionellen Anrede "meine Damen und Herren" und modernisiert ihre Begrüßung.
»Tagesschau« se poslavlja od tradicionalnega pozdrava »dame in gospodje« in svoj pozdrav posodablja.

Tagesschau krši tradicijo: pozdrav zdaj posodobljen!

Ugledna informativna oddaja »Tagesschau« v Nemčiji je spremenila svojo desetletja dolgo tradicijo in zdaj opušča formalni pozdrav »Dame in gospodje«. To je v petek sporočil Norddeutscher Rundfunk (NDR), od 21. novembra pa se novi pozdrav začne z besedami "Dober večer, pozdravljam vas v Tagesschau". Zadnji pozdrav je 20. novembra uporabil glavni tiskovni predstavnik Jens Riewa. NDR to odločitev utemeljuje z rezultati ankete med gledalci, ki jasno kažejo željo po "pristnem in dostopnem pristopu", kot je danes.at poročali.

Reakcije in nove komunikacijske strategije

Sprememba je že sprožila mešane odzive. Na platformi X so nekateri uporabniki izrazili pomisleke in kritizirali odločitev. Uporabnik je provokativno vprašal: "No, Tagesschau, naslednji poskus, da bi izrinil 'dame in gospodje' v pozdravu glavne izdaje?" Nasprotno pa so drugi ugotovili, da je novi pozdrav "elegantna rešitev" za izogibanje spolu. En uporabnik je opazil, da se besedilo sliši nenavadno za "stare oboževalce Tagesschaua", vendar služi svojemu namenu.

Prilagoditev sodobnejšemu pristopu je del širšega trenda znotraj »Tagesschau«, da se bolj osredotoči na govorjeno besedo in manj na formalni pisni jezik. Cilj je zagotoviti sodobno komunikacijo, je dejala tiskovna predstavnica NDR. Ta korak sledi še eni novosti iz poletja, ko je »Tagesschau« uvedel format v preprostem jeziku, namenjen približno 17 milijonom odraslih v Nemčiji, ki imajo težave z zapletenimi besedili. To poudarja nalogo javnega prava za enako obveščanje vseh državljanov OBZORJE poudarki.