Skandal u Borkumu: Klaasohm” carina na udaru!

Skandal u Borkumu: Klaasohm” carina na udaru!

Na sjevernomorskom otoku Borkumu 5. prosinca obilježit će se kontroverzna tradicija koja sada ima ozbiljne posljedice. U tradiciji Svetog Nikole "Klaasohm", žene obično "tuku" prerušeni muškarci kravljim rogovima. No, nakon kritičkih izvještaja koji su govorili o agresivnom pristupu u članku “Panorame”, Udruga Borkum Boys of 1830 objavila je da će ukinuti ovaj dio običaja. Očekuje se da će tisuće posjetitelja doživjeti otok ove godine, sada bez nasilja koje ga je prije pratilo. No, ova promjena ne dolazi bez rezerve: nakon nekoliko godina tajnosti, događaj je sada u javnom interesu, a mediji iz Njemačke pozvani su da izvijeste kako mopo.de detaljno opisano.

Od tradicije do zabrane nasilja

Tradicija, koja je pod jakim utjecajem rodnih sukoba, dovodi do rastućeg bijesa i društvenih rasprava. Žene su navodno zamolile da danas ne izlaze na ulice kako bi izbjegle rizik od napada. To se dogodilo u kontekstu žena koje su opetovano izvještavale o brutalnoj, pretjeranoj lovačkoj muževnosti festivala. Stariji ženski glas iz Borkuma, koji je želio ostati anoniman, rekao je “I ja sam dobila batine”, ilustrirajući mračnu stvarnost iza zabave. Krone.tv se pozabavio kontroverzama koje sa sobom nosi ovaj festival. Nestranački gradonačelnik Jürgen Akkermann naglašava da se samo "pojedini ljudi" nedolično ponašaju i da otok kao cjelina ne tolerira nasilje.

Kako bi se izbjegli budući incidenti, uvest će se novi koncept zaštite: žene će moći koristiti telefone za upozorenje kako bi potražile pomoć u prijetećim situacijama, a prisutnost policije bit će znatno pojačana. Klub se također ispričao i naveo da se praksa udaranja više neće tolerirati. To odgovara društvenoj promjeni s kojom se slaže povjesničarka Katharina Hoffmann, rekavši: “Dobro je da su sada poduzeli ovaj korak.” No, ostaje za vidjeti koliko će te promjene biti trajne i hoće li festival u budućem obliku doista nuditi demokraciju i sigurnost za sve posjetitelje.