Liubeko-Lauenburgo bažnyčių rajonas: istorinės Biblijos pavojuje!

Liubeko-Lauenburgo bažnyčių rajonas: istorinės Biblijos pavojuje!

Liubeko-Lauenburgo bažnyčių rajonas planuoja įsigyti dvi istorines Biblijas, kilusias iš Berenbergo spaustuvių Lauenburge prie Elbės ir datuojamas XVIII a. Biblijas, kurios yra antrasis 1748 m. ir penktasis 1760 m. leidimas, siūlo privatus kolekcininkas, kuris norėtų uždaryti savo biblioteką dėl amžiaus. Dr. Claudia Tanck, bažnyčių apygardos archyvarė, susidomėjo šiuo pasiūlymu.

Berenbergo Biblijos yra viena iš pirmųjų liaudies Biblijų vokiškai kalbančiose šalyse. Christianas Albrechtas Pfeiferis 1703 m. įkūrė spausdinimo įmonę, siekdamas, kad Biblija būtų prieinama didelei gyventojų daliai. Berenbergo Biblijos pavadinimas kilęs iš Pfeiferio žmonos Marijos Berenberg vardo. Nors pirmasis Berenbergo Biblijos leidimas buvo išleistas 1743 m., Liubeko-Lauenburgo bažnyčių rajonas jau turi paskutinio 1774 m. leidimo egzempliorių.

Pirkimo kaina ir restauravimas

Už dvi Biblijas, kurių kiekviena turi daugiau nei 1000 puslapių, kolekcininkas prašo 850 eurų. Tikimasi, kad dėl knygų restauravimo atsiras papildomų išlaidų. Siekdama realizuoti pirkinį, bažnytinės apygardos lėšų rinkimo komanda pradėjo lėšų rinkimo akciją. Provostas Philippas Graffamas pabrėžė šių kultūros vertybių išsaugojimo regiono istorijai svarbą. Norintieji savo aukas gali pervesti į Liubeko-Lauenburgo evangelikų liuteronų bažnyčių apygardos sąskaitą.

Be Berenbergo Biblijos, yra daug istorinių Biblijos leidimų, kurie dokumentuojami svetainėse. Tokia platforma rodo daugybę originalių 1800 m. spausdintų vokiškų Biblijų faksimilių ir suteikia įžvalgų apie Biblijos vertimų raidą vokiškai kalbančiose šalyse, pvz. menorah-bible.jimdofree.com pranešė.

– pateikė Vakarų-Rytų žiniasklaida